新潟県の魅力を世界へ発信しよう
東京や京都などの有名な観光地では、たくさんの観光客が集まりすぎて問題になっています。一方、新潟県のようなまだあまり知られていない場所には、すばらしい自然や文化があるのに、外国人観光客はあまり来ていません。
新潟県には日本酒、美しい自然、おいしい食べ物、伝統工芸など、外国人富裕層観光客が喜ぶような特別な体験がたくさんあります。こういった体験を多くの言語で情報発信することで、地方の経済を元気にすることができるのです。
本記事では、新潟県ならではのエクスクルーシブな体験と、それに最適な海外市場について詳しくご紹介します。多言語での情報発信によって、新潟県の観光資源を最大限に活かす方法を考えていきましょう。
新潟県のエクスクルーシブ体験のターゲット市場分析
東アジア市場（中国、韓国、台湾、香港）の特性と好み
東アジアからの旅行者は、日本への最大の観光客グループです。2025年1月の統計では、中国から約98万人、韓国から約97万人、台湾から約59万人、香港から約24万人が日本を訪れました。彼らは地理的に近いこともあり、短期間の旅行でも日本に来やすいという特徴があります。
中国のミレニアル世代（1980年代～1990年代生まれ）は、冒険好きで独立心が強く、SNSの影響を受けやすい傾向があります。彼らは新しい場所や体験に興味があり、日本の伝統文化だけでなく、現代の日本文化にも関心があります。特に食体験や文化体験を重視し、モバイルアプリで予約することを好みます。
韓国や台湾、香港からの観光客も同様に、日本の食文化に強い関心を持っています。また、日本の自然の美しさや温泉も人気があります。彼らは日本のポップカルチャーにも詳しく、アニメやマンガの聖地巡礼なども人気です。
東アジアの富裕層は特に「本物の日本」を体験したいと考えています。有名観光地だけでなく、地方の魅力的な場所を訪れることにも興味を持っています。ただ、言葉の壁があるため、自分たちの言語で情報を得られることがとても重要です。
北米市場（米国、カナダ）の特性と好み
北米からの旅行者は、長い滞在期間と高い消費額が特徴です。彼らは日本までの距離が遠いため、一度来ると平均で10日～2週間滞在する傾向があります。そのため、いろいろな場所や体験を組み合わせた旅行プランを好みます。
アメリカ人旅行者は、アウトドアアドベンチャー、本格的な文化体験、食の観光、歴史・文化遺産観光に関心が高いです。彼らは旅行前にしっかり調査し、体験を予約します。「有意義な旅行」や「忘れられない思い出づくり」を重視し、地元の文化との直接的な触れ合いを高く評価します。
ミレニアル世代とZ世代（1990年代後半～2010年代生まれ）は、ユニークな冒険を求め、環境に配慮した持続可能な観光を好みます。一方、ベビーブーマー世代（1946年～1964年生まれ）は、家族や友人との時間を大切にする傾向があります。
北米の富裕層観光客は「本物の体験」や「地元との交流」を重視しますが、同時に快適さや安全も求めます。彼らは英語で詳しい情報を得ることを期待しています。
ヨーロッパ市場（イギリス、フランス、ドイツなど）の特性と好み
ヨーロッパからの観光客は、長期休暇を取る文化があり、日本に来る場合は長く滞在する傾向があります。彼らは複数の国や地域を訪れることを好み、「周遊旅行」のルートに新潟県を組み込む可能性があります。
ヨーロッパの旅行者は、体験型旅行、責任あるアドベンチャーツーリズム、ウェルネスに焦点を当てた旅行を好む傾向があります。彼らは自然の美しさや、文化・歴史的な魅力に強い関心を持っています。
ヨーロッパの富裕層にとって、旅行先の安全性と質の高い観光インフラは最優先事項です。また、混雑を避け、オフシーズンに旅行することを好む人も多いです。これは新潟県にとって有利な点です。なぜなら、新潟県は安全で、観光インフラが整っており、東京や京都のような混雑がないからです。
ヨーロッパの観光客は、旅行情報を得るために友人や家族からの口コミとインターネットのウェブサイトを最も重視します。そのため、彼らの言語（英語、フランス語、ドイツ語など）での情報提供が重要です。
新潟県が提供できるエクスクルーシブ体験の魅力
棚田トレッキングと日本の伝統的農業体験
新潟県十日町市には、日本でも有数の美しい棚田があります。棚田は山の斜面に階段のように作られた田んぼで、日本の伝統的な農業の象徴です。この棚田を巡るトレッキングは、美しい景色を楽しみながら日本の農村文化に触れることができる特別な体験です。
棚田トレッキングでは、地元のガイドが棚田の歴史や文化、作り方などを説明してくれます。春には山菜採り、夏には田植え、秋には稲刈りなど、季節ごとの農業体験も楽しめます。また、地元の農家を訪問して、農家の暮らしを学ぶこともできます。
この体験は北米やヨーロッパの自然愛好家や文化体験を求める旅行者、そして東アジアのミレニアル世代に特に人気があります。彼らは美しい自然の中で、日本の伝統的な農業に触れることに強い関心を持っています。
棚田トレッキングは、持続可能な観光としての側面も持っています。観光客が訪れることで、過疎化が進む農村地域の経済を支え、伝統的な農業を守ることにつながります。これは環境意識の高い富裕層観光客にとって、大きな魅力です。
強化戦略：
- 棚田の独特な景観と、日本の伝統的な農業との繋がりを強調
- 地元の農家との交流や、彼らの生活様式を学ぶ機会をアピール
- 田植えや稲刈りといった季節のアクティビティを組み込んだ、より没入感のあるパッケージを開発
- 持続可能な観光としての側面や、地域社会への貢献を強調
- InstagramやYouTubeなどのプラットフォーム向けに、視覚的に魅力的なコンテンツを作成
- 体力レベルや興味に合わせて選べる、多様なトレッキングコースを提供
日本酒醸造所訪問と試飲体験
新潟県は「酒どころ」として有名で、多くの優れた日本酒醸造所があります。これらの醸造所を訪問して、日本酒の製造工程を学び、試飲する体験は、文化的にも教育的にも価値のある体験です。
醸造所訪問では、酒造りのプロセスを見学し、使われる米や水、酵母について学ぶことができます。また、醸造所によっては、麹（こうじ）作りなどの特別な体験も提供しています。そして最後に、様々な種類の日本酒を試飲して、その違いを楽しむことができます。
この体験は、食文化に関心のある北米やヨーロッパの観光客、そして東アジアの富裕層に人気があります。特に食通や、お酒好きの観光客にとって、新潟の日本酒は特別な魅力を持っています。
強化戦略：
- 新潟県ならではの日本酒の地域性や、伝統的な醸造方法を強調
- 酒造りの歴史や工程を多言語で解説するガイド付きツアーを提供
- 様々な種類や味わいの日本酒を解説付きで試飲できる機会を提供
- 麹作り体験など、より特別な体験を提供
- 地元の料理とのペアリングを提案し、総合的な食体験を提供
- 個々の醸造所のユニークな側面（歴史的な建物、家族の伝統など）をアピール
佐渡の金山エコツアーと文化体験
佐渡島にある佐渡金山は、かつて日本最大の金銀山として栄えた歴史的な場所です。2023年にはユネスコ世界遺産に登録され、国際的にも注目を集めています。佐渡金山エコツアーでは、金山の歴史を学びながら、周辺の豊かな自然環境も楽しむことができます。
エコツアーでは、地元のガイドが金山の採掘の歴史や、そこで働いていた人々の生活について詳しく説明してくれます。また、金山周辺の天然杉林などの自然景観を巡るトレッキングコースもあります。一部のツアーでは、砂金採り体験などのユニークなアクティビティも提供しています。
この体験は、歴史や文化に関心のある北米やヨーロッパの観光客、そして本格的な文化体験を求める東アジアの観光客に適しています。特に環境意識の高い富裕層観光客にとって、持続可能な観光としての側面は大きな魅力です。
強化戦略：
- ユネスコ世界遺産としての価値と、金山の豊かな歴史を強調
- 自然環境の保全と持続可能な観光の実践に焦点を当て、「エコ」の側面を強調
- 金山の採掘の歴史や、そこで働いていた人々の生活について深く掘り下げるガイド付きツアーを提供
- 金山周辺の自然景観を巡るトレッキングコースと組み合わせたツアーを開発
- 砂金採り体験のようなユニークなアクティビティを検討
- 歴史的な逸話や生態学的な知識を共有できる地元のガイドと連携
はしご酒体験と地元の食文化
新潟市古町エリアでは、様々なお店を巡って地元の料理やお酒を楽しむ「はしご酒」体験が可能です。これは、食文化やナイトライフに関心のある若い世代の観光客に人気があります。地元の居酒屋やバーを巡り、地元の人々との交流を楽しむことができます。
この体験は、特に料理体験、ナイトライフ、地元の珍しいものを試すことへの関心が高い若い世代や食通にとって魅力的です。北米市場の若い世代、ヨーロッパ市場の若い旅行者、東アジアのミレニアル世代などに適しています。
強化戦略：
- 地元の隠れた名店や人気店を紹介するガイド付きのはしご酒ツアーを企画
- 日本酒、地ビール、地元の食材を使った料理など、テーマを設定したツアーを提供
- ツアー参加者向けに、地元の居酒屋やバーと提携して特別なオファーを用意
- 地元の人々との交流の機会や、社交的な雰囲気を強調
- 飲みすぎを防ぐための注意喚起や、地元のマナーに関する情報を提供
- 各店舗で地元の軽食やおつまみ、お酒を少しずつ楽しめる「新潟の味めぐり」のような要素を取り入れる
伝統工芸体験（ガラス細工・陶芸）
月岡温泉周辺の工房では、吹きガラスやとんぼ玉作りなどのガラス細工体験ができます。三条地域では、手びねりや電動ろくろを使った陶芸教室が開催されています。これらの体験は、手作りの体験や新しいスキルを学ぶことに関心のある家族連れや創造的な旅行者に適しています。
この体験は、北米市場の家族連れや創造的な旅行者、東アジア市場のユニークなアクティビティを求める旅行者、ヨーロッパ市場の手工芸に関するワークショップに関心のある旅行者に特に人気があります。
強化戦略：
- 様々なスキルレベルや興味に対応できるよう、多様な制作オプションを提供
- 制作の手順やデザインについて、多言語での分かりやすい説明を提供
- 自分だけのユニークなお土産を作れる機会であることを強調
- 様々なスケジュールに合わせて選べるよう、所要時間の異なるワークショップを提供
- 新潟の工芸品の美しさや、地元の職人技を紹介
- 地元の文化や自然をテーマにしたワークショップを検討
昭和レトロ体験
燕三条地域では、昭和時代（20世紀中期）をテーマにした博物館や施設があり、懐かしい車、家電製品、おもちゃ、ゲームなどを体験できる「昭和レトロ体験」が提供されています。当時の生活様式を再現した展示や、実際に触れて遊べるコーナーもあります。
この体験は、日本の近代史に興味のある観光客や、ノスタルジックな雰囲気を楽しみたい人に人気です。特に北米市場のノスタルジックな旅行者や日本の歴史に関心のある旅行者、東アジア市場の年配の世代や日本のポップカルチャーに関心のある旅行者に適しています。
強化戦略：
- 昭和時代の居間や教室など、当時の生活空間を再現した没入型の環境を作る
- 来場者がレトロゲームで遊んだり、古い家電製品に触れたりできるインタラクティブな展示を提供
- 昭和時代の文化に関連するテーマイベントやワークショップ（書道、昔の遊びなど）を開催
- レトロな雰囲気はSNS映えするため、積極的にアピール
- 昭和時代の歴史的背景や人々の暮らしについて解説するガイド付きツアーを検討
その他のユニーク体験
新潟県には他にもユニークな体験があります：
船釣り体験: 新潟市内などの港からは、船に乗って釣りを楽しむ体験が提供されています。地元の漁師が案内してくれるツアーもあり、初心者でも気軽に海釣りを楽しむことができます。この体験はアウトドアアクティビティや冒険に関心のある北米市場の旅行者や、マリンアクティビティに関心のある東アジア市場の旅行者に適しています。
クルージング体験: 村上市の笹川流れなどでは、遊覧船に乗って海岸の景観を楽しむクルージング体験ができます。奇岩や洞窟など変化に富んだ海岸線を巡り、カモメへの餌付けも楽しめます。この体験は風光明媚な景色を楽しみたい北米市場のレジャー旅行者や自然愛好家、低炭素なアドベンチャーに関心のあるヨーロッパ市場の旅行者に適しています。
クラシックカーでの観光ツアー: 燕三条地域では、希少なクラシックカーに乗って周辺を観光するツアーが提供されています。この体験はユニークな体験や高級な旅行に関心のある北米市場の旅行者や、日本の自動車史に関心のある東アジア市場の旅行者に適しています。
効果的なマーケティング戦略とチャネル選択
新潟県のエクスクルーシブ体験のターゲット市場に効果的なチャネル
各ターゲット市場に効果的にアプローチするためには、適切なチャネルを選択することが重要です。
東アジア市場向け:
- WeChat、Weibo、RED（小紅書）などの中国のSNSプラットフォーム
- Instagram、LINE、KakaoTalkなどの他のアジア地域で人気のSNS
- Trip.com、Ctripなどの中国のOTA
- 中国のKOL（Key Opinion Leader）やインフルエンサーとのコラボレーション
- 簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語での多言語ウェブサイトは、こうした情報発信の中心的な役割を果たします。質の高い翻訳と使いやすいデザインで、外国人観光客の関心を引きつけ、彼らの旅行計画を支援することができます。投資効果の測定と継続的な改善を通じて、より効果的な情報発信を実現しましょう。
新潟県の魅力を世界に伝え、エクスクルーシブな体験を求める富裕層観光客を惹きつけることで、地方経済の活性化を実現することができます。多言語での情報発信は、その実現のための重要な第一歩なのです。
多言語でのグローバル情報発信に踏み出そう
新潟県の素晴らしいエクスクルーシブ体験を世界中の富裕層観光客に知ってもらうためには、多言語でのウェブサイト構築が不可欠です。しかし、質の高い多言語ウェブサイトを自社だけで構築することは、専門知識や人材の面で難しい場合もあります。
株式会社オーキッドは、多言語ウェブサイト制作のプロフェッショナルとして、あなたのインバウンド戦略をサポートします。私たちは観光業界での豊富な経験と、多言語コンテンツ制作の専門知識を持っています。
単なる機械翻訳ではなく、各市場の文化や好みを理解した上で、魅力的なコンテンツを作成します。また、ウェブサイトのデザインや使いやすさ、SEO対策なども含めた総合的なサポートを提供します。
新しい時代のインバウンド観光に対応し、地域経済の活性化に貢献するために、ぜひ私たちにご相談ください。あなたの地域や事業の魅力を世界に発信するお手伝いをさせていただきます。
お問合せください
新潟県のエクスクルーシブ体験を世界に発信し、富裕層インバウンド観光客を惹きつけたいとお考えの方は、ぜひお問い合わせください。私たちの専門チームが、あなたのニーズに合わせた最適な多言語ウェブサイト制作プランをご提案いたします。
