岩手県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
訪日インバウンド対応多言語ウェブサイトは株式会社オーキッドにお任せ下さい。
弊社では、よりきめ細やかな対応とアフターフォローを目指し、岩手県のお客様には打ち合わせをリモートで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は岩手県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで情報発信したい岩手県の人気観光エリア
訪日外国人観光客に最も人気のある岩手県内のデスティネーションは以下の3つですが、発信を多言語化する事によりさらに幅広い層から集客する事が可能となり、同じ個所に観光客が集中するオーバーツーリズムを避ける事が出来ます。 桜の期間の混雑や観光客の過剰集中を緩和する事で、観光客のストレス及び観光従事スタッフの負担軽減にもつながります。
- 猊鼻渓：一関市にある、約2kmにわたる渓谷。両岸にそびえる高さ100mの石灰岩の断崖や奇岩怪石を、舟下りによって間近で鑑賞できます。四季折々の美しい景色が楽しめ、特に紅葉の時期は圧巻です。
- 盛岡城跡公園（岩手公園）：盛岡市の中心部にある、国の史跡に指定されている公園。春には桜、秋には紅葉の名所として知られています。園内には、盛岡城跡や石川啄木歌碑など、歴史的な見どころも点在しています。
- 龍泉洞：岩泉町にある、日本三大鍾乳洞の一つ。洞内の全長は分かっているだけで約3600mに及び、地底湖や鍾乳石など、神秘的な景観が広がっています。
これらのスポットは、自然の美しさや歴史的な価値が高く評価されており、訪日外国人観光客の口コミでも高い人気を誇っています。
岩手県のインバウンド対策の課題
岩手県のインバウンド対策における主な課題は以下の点が挙げられます。
インバウンド対策をさらに強化するためには、以下の対策が考えられます。
- 海外でのプロモーション強化: 岩手県の魅力を効果的に発信するため、海外の旅行博への出展や、海外メディアとの連携、インフルエンサーマーケティングなどを積極的に行うべきです。
- 多言語対応の推進: ホテル、観光名所、レストラン、観光案内などでの多言語対応を強化し、外国人観光客が簡単に観光関連情報を入手できる様整えるべきです。
- 体験型コンテンツの開発: 岩手県の自然や文化を活かした、外国人観光客向けのユニークな体験型コンテンツを開発し、滞在時間を延ばす工夫をする必要があります。
- リピーター獲得: 季節ごとのイベントやキャンペーンの実施、SNSを活用した情報発信などを通じて、岩手県の魅力を継続的に発信し、リピーター獲得につなげるべきです。
- 地域連携の強化: 県内の観光事業者や地域住民と連携し、外国人観光客を受け入れる体制を強化する必要があります。
岩手県向けインバウンドで今後伸びると予測されるニッチな体験型旅行の具体例
訪日リピーター客が増えるにつれ、インバウンドの新しいトレンドとして、観光客が集中する観光名所を避け、「自分だけの体験」が出来る体験旅行を求める傾向があります。 岩手県内で行える体験型旅行の具体例は以下の通りで、その内容を詳しく、多言語化されたウェブサイトおよび多言語ブログで発信する事で岩手県内への訪日外国人旅行を増やせるのではないでしょうか？
自然体験
- 猊鼻渓舟下り: 約90分の舟旅で、船頭さんの舟唄を聴きながら、四季折々の渓谷美を堪能できます。
- 龍泉洞探検: 日本三大鍾乳洞の一つである龍泉洞を、ガイドと一緒に探検できます。
- 八幡平トレッキング: 雄大な自然が広がる八幡平で、高山植物や湿原を眺めながらのトレッキングを楽しめます。
- 早池峰山登山: 岩手県のシンボルである早池峰山に登り、山頂からの絶景を満喫できます。
- 小岩井農場でのアクティビティ: 乗馬体験、羊の毛刈り体験、バター作り体験など、様々なアクティビティが楽しめます。
文化体験
- 盛岡手づくり村での伝統工芸体験: 南部鉄器作り、藍染め体験、そば打ち体験など、様々な伝統工芸を体験できます。
- チャグチャグ馬コ観覧: 毎年6月の第2土曜日に開催される、華やかな馬の行列を見学できます。
- 遠野物語の世界を体験: 遠野地方に伝わる民話「遠野物語」の世界を、ガイドと一緒に巡ることができます。
- 浄土ヶ浜遊覧船: 三陸海岸の美しい景勝地である浄土ヶ浜を、遊覧船から眺めることができます。
- 中尊寺金色堂見学: 平泉町にある世界遺産、中尊寺金色堂を見学できます。
食体験
- わんこそば体験: 盛岡の伝統的な麺料理であるわんこそばに挑戦できます。
- 三陸の海の幸を味わう: 新鮮な魚介類を使った料理を、地元のレストランで楽しめます。
- 地酒蔵見学: 岩手県内の地酒蔵を見学し、日本酒の試飲ができます。
- 南部せんべい焼き体験: 岩手県を代表するお菓子である南部せんべいを、自分で焼いて食べることができます。
- 前沢牛を堪能: 日本を代表するブランド牛である前沢牛を、地元の焼肉店やステーキハウスで味わえます。
これらの体験型旅行をホームページ及びブログで多言語発信する事により、岩手県の自然、文化、食の魅力を世界の潜在旅行客に深く感じてもらう事が出来ます。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
岩手県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
岩手県ならではの多言語サイトを利用したニッチマーケット促進案
1. ホテル・民宿
ニッチマーケット:
- 滞在型ウェルネスツーリズム: 岩手県の大自然の中で、ヨガ、瞑想、温泉、地元食材を使ったヘルシーな食事などを組み合わせたプログラムを提供。
- ワーケーション: 快適なWi-Fi環境とコワーキングスペースを完備し、仕事と休暇を両立できる環境を提供。周辺の自然や温泉でのリフレッシュも提案。
- 文化体験: 南部鉄器作り、藍染め体験、郷土料理教室など、地元の文化に触れる体験を提供。
- 日本の原風景体験: 古民家を活用した宿泊施設で、昔ながらの日本の暮らしを体験できるプランを提供。囲炉裏を囲んでの食事や、伝統的な農作業体験など。
促進方法:
- 多言語対応のウェブサイト制作: 英語、中国語、韓国語など、ターゲットとする国・地域の言語に対応したウェブサイトを制作し、各プログラムの詳細や魅力を伝える。
- SNSでの情報発信: InstagramやFacebookなどのSNSで、美しい写真や動画とともに、各プログラムの魅力を発信。ハッシュタグを活用し、ターゲット層に情報を届ける。
2. ショップ
ニッチマーケット:
- 地産コスメ: 岩手県産の素材を使ったオーガニックコスメやスキンケア商品を開発・販売。パッケージデザインや商品コンセプトに「日本の自然」や「癒し」といった要素を取り入れる。
- 工芸品: 南部鉄器、秀衡塗、岩谷堂箪笥など、岩手県の伝統工芸品を現代風にアレンジした商品を開発・販売。SNSでの情報発信やワークショップ開催も効果的。
- アニメ・マンガグッズ: 岩手県を舞台にしたアニメやマンガとコラボしたグッズを開発・販売。聖地巡礼に来たファンをターゲットに、限定商品やイベントを開催。
- 民芸品: こけし、南部裂織、南部鉄瓶など、岩手県の伝統的な民芸品を販売。その歴史や文化背景を伝えることで、外国人観光客の興味を引く。
促進方法:
- ECサイトの多言語対応: 英語、中国語、韓国語などに対応したECサイトを構築し、海外からの購入を促進。
- 海外向けSNSアカウント開設: InstagramやFacebookなどで、商品紹介やキャンペーン情報を発信。
3. ツアーオペレーター
ニッチマーケット:
- アドベンチャーツーリズム: 三陸ジオパークでのトレッキング、カヌー、サイクリングツアーなどを企画。上級者向けコースや、ガイド付きで安心して楽しめる初心者向けコースを用意。
- グリーンツーリズム: 農業体験、漁業体験、田舎暮らし体験、民泊などを組み合わせたツアーを企画。地元の食材を使った料理教室や、伝統的な祭りへの参加なども盛り込む。
- 教育旅行: 平泉の世界遺産や龍泉洞などの自然を学ぶツアーを企画。学生や教育関係者をターゲットに、歴史や文化を深く理解できるようなプログラムを提供。
- 写真撮影ツアー: 岩手県の美しい風景を撮影するツアーを企画。プロカメラマンの同行や、撮影スポットの案内など、写真愛好家向けのサービスを提供。
促進方法:
- 多言語対応のウェブサイト制作: 英語、中国語、韓国語などに対応したウェブサイトを制作し、ツアーの詳細や魅力を伝える。
4. 地域限定旅行業
ニッチマーケット:
- テーマ別周遊: 岩手県内の温泉地を巡るツアー、日本酒をテーマにしたツアー、三陸鉄道沿線を巡るツアーなど、特定のテーマに特化したツアーを企画。
- 体験型観光: 農業体験、漁業体験、伝統工芸体験など、地元の人々と交流しながら岩手県の魅力を体験できるツアーを企画。
- 個人旅行向け: レンタカーや自転車を利用した個人旅行向けのプランを提案。モデルコースやおすすめスポットを紹介し、旅行者のニーズに応える。
- 地元民との交流: 地元の祭りやイベントに参加できるツアーや、地元の人々と交流できるホームステイプランなどを企画。
促進方法:
- 地域の魅力を発信するウェブサイト制作: 地域の魅力を伝える写真や動画、地元の人々のインタビューなどを掲載。
- SNSでの情報発信: 地域のイベント情報や観光スポットの紹介、地元の人々との交流の様子などをSNSで発信。
5. 飲食店
ニッチマーケット:
- 多様な食に対応: 岩手県産の食材を使ったベジタリアン・ビーガンメニュー、ハラール対応メニューを提供。各メニューのアレルギー情報や食材情報を詳しく記載。
- 食文化体験: 郷土料理教室や日本酒テイスティングなど、食文化に触れる体験を提供。英語での説明や、レシピの多言語化なども行う。
促進方法:
- 多言語対応のメニュー: 英語、中国語、韓国語などに対応したメニューを用意。
- SNSでの情報発信: 料理の写真や動画、お店の雰囲気などをSNSで発信。
- 外国人向けグルメサイトへの登録: 食べログやぐるなびなど、外国人向けのグルメサイトに情報を掲載。
- ベジタリアン・ビーガン・ハラール認証の取得: 食の制限に対応していることを証明する認証を取得し、安心して来店できる環境を整える。
これらの施策を組み合わせることで、岩手県ならではのニッチマーケットを開拓し、インバウンド集客につなげることが期待できます。
岩手県産の素材を使ったオーガニックコスメを多言語で情報発信
岩手県産の素材を使ったオーガニックコスメとは、岩手県内で栽培・採取された植物や天然素材を主成分とし、化学肥料や農薬を極力使用せず、環境に配慮した方法で生産されたコスメのことです。 訪日外国人観光客にも情報が浸透する様多言語化ウェブサイト・ブログで発信しましょう。
岩手県は豊かな自然に恵まれており、古くから漢方薬や民間療法に用いられてきた植物が多く自生しています。これらの植物は、肌に優しく、保湿効果や抗酸化作用など、美容に良い効果をもたらす成分を豊富に含んでいます。
例えば、以下のような岩手県産の素材がオーガニックコスメに使用されています。
- ヤマブドウ: ポリフェノールが豊富で、抗酸化作用や美白効果が期待できます。
- クマザサ: 葉緑素やビタミンKを含み、肌荒れ防止や保湿効果があります。
- ヨモギ: ビタミンやミネラルが豊富で、肌の再生を促し、炎症を抑える効果があります。
- ハマナス: ビタミンCが豊富で、美白効果や肌のハリを保つ効果があります。
- 米ぬか: セラミドやビタミンEを含み、保湿効果や肌のバリア機能を高める効果があります。
これらの素材を活かしたオーガニックコスメは、肌への負担が少なく、安心して使用できるという点が魅力です。また、岩手県の豊かな自然を感じられる香りやテクスチャーも特徴の一つです。
最近では、岩手県産の素材を使ったオーガニックコスメブランドも増えてきており、国内外で注目を集めています。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
