広島県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
訪日外国人をお客様に！多言語サイトで広島からグローバルなビジネスを加速
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、広島県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は広島県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい広島県の訪日外国人に人気観光エリア
広島でインバウンド誘致に最も適した広島県の観光資源は、宮島（厳島神社）と考えられますが、インバウンドが団体旅行から個人旅行へとシフトする中で、ウェブサイトなどで情報発信する際も今後増加が見込まれる個人旅行に対応するため注意すべき点は以下の通りです。
ターゲットを明確にする:
- 個人旅行者のニーズを把握: 旅行の目的（観光、ビジネス、留学など）、興味関心（歴史、文化、自然、グルメなど）、年齢層、国籍などを考慮し、ターゲット層に合わせた情報を発信する。
- ペルソナ設定: 具体的なペルソナ（架空のユーザー像）を設定し、そのペルソナが求める情報や行動パターンを想定してコンテンツを作成する。
情報の質と量を充実させる:
- 詳細な情報提供: 交通アクセス、営業時間、料金、周辺施設、予約方法など、個人旅行者が事前に知りたい情報を網羅的に提供する。
- 多言語対応: 英語に加え、中国語、韓国語、その他の主要言語に対応することで、より多くの外国人観光客に情報を届ける。
特に多言語発信の言語数を増やすことが重要で中国語、英語、韓国語、以外の言語で情報発信する事で情報の質を向上する事が出来ます。
多言語されたウェブサイトやブログなどで発信したい厳島神社に関する情報は以下の通りです。
世界遺産としての知名度: 厳島神社は、1996年にユネスコの世界文化遺産に登録されており、世界的にも高い知名度を誇ります。特に、海上に浮かぶ大鳥居は、日本の象徴的な風景として広く認識されており、外国人観光客にとって非常に魅力的な観光スポットです。
独自の文化体験: 厳島神社は、日本独自の建築様式や信仰文化に触れることができる場所です。潮の満ち引きによって変わる景観や、神社で行われる伝統的な儀式は、外国人観光客にとって新鮮な体験となるでしょう。また、宮島には、鹿が自由に歩き回る様子や、歴史的な街並みなど、日本の文化を感じられる要素が豊富にあります。
アクセスの良さ: 広島市中心部からフェリーで約30分とアクセスが良好であり、日帰り観光も可能です。また、周辺には、広島平和記念公園や原爆ドームなどの主要観光スポットもあり、周遊観光にも適しています。
多様なアクティビティ: 宮島では、厳島神社の参拝だけでなく、弥山への登山、水族館や博物館の見学、牡蠣料理などのグルメ体験など、多様なアクティビティを楽しむことができます。これにより、幅広い層の外国人観光客のニーズに応えることが可能です。
これらの情報を発信することで宮島（厳島神社）は、世界遺産としてのブランド力、独自の文化体験、アクセスの良さ、多様なアクティビティ、安全・安心な環境など、インバウンド誘致に欠かせない要素を兼ね備えた、広島県で最も有力な観光地である事をより多くの国や地域に浸透させる事が出来ます。
広島県の観光業が抱える主な課題
インバウンド観光客誘致において、広島県が抱える主な課題は以下の点が挙げられます。
-
通過型観光からの脱却と滞在日数の増加: 広島県は、宮島や平和記念公園といった著名な観光地がある一方で、これらのスポットを短時間で訪れる通過型観光が多い傾向にあります。そのため、宿泊施設の利用や地域での消費が伸び悩み、観光客一人当たりの消費額が低いという課題があります。滞在日数を伸ばし、地域経済への波及効果を高めるための施策が求められています。
-
多言語対応や交通アクセスの改善: 外国人観光客にとって、多言語対応の不足や複雑な交通アクセスは大きな障壁となります。特に、公共交通機関での移動や観光案内において、英語以外の言語対応が不十分な場合が多く、外国人観光客の利便性を向上させるための取り組みが必要です。
-
体験型コンテンツの充実: 近年、外国人観光客は、単なる観光スポット巡りだけでなく、その土地ならではの文化や生活を体験できるアクティビティを求める傾向が強まっています。広島県においても、伝統工芸体験や農業体験、地元住民との交流など、より深く地域の魅力に触れられる体験型コンテンツの開発が求められています。
-
地方への誘客: 広島市を中心とした観光客の集中が見られる一方で、県内各地の魅力的な観光資源が十分に活用されていないという課題もあります。地方への誘客を促進するため、地域の特色を生かした観光商品の開発やプロモーション、交通アクセスの改善などが求められています。
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応していますが、その機能を実際に確認できる様下記にサンプルサイトを掲載しておりますので、是非ご覧ください。 レストランや飲食店内でのメニュー選びを円滑にしフロア―スタッフの負担を軽減する場合などは特に海外３０ヶ国でのSEO対策は必要ありません。 多言語サイトの制作費は１）海外でのSEOを対策する場合と２）SEO対策無しの場合では制作費が異なりますので、詳しいお見積りについてはお気軽にお問合せ下さい。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
広島県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
広島県の観光資源を生かし更なる飛躍を：核となる観光地と周辺観光地の協力体制の重要性
訪日外国人観光客の個人旅行化が進む中、核となる主要観光地とその周辺地域が連携し、一体となって観光客を誘致・受け入れる体制を構築することが、広島県観光産業の持続的な発展に不可欠です。 広島の観光の中心となる厳島神社と連携して多言語でPRを強化したい観光は以下の通りです。
広島平和記念公園と原爆ドーム: 広島市の象徴であり、平和への願いを込めて整備された公園。原爆ドームは、核兵器の惨禍を伝える貴重な遺産として、世界遺産に登録されています。公園内には、広島平和記念資料館や慰霊碑など、平和学習に役立つ施設も充実しています。
尾道: 坂の街として知られる風情ある港町。細い路地や石段、レトロな建物が立ち並び、ノスタルジックな雰囲気を味わえます。映画やアニメの舞台としても有名で、多くのファンが訪れます。また、サイクリングロード「しまなみ海道」の起点としても人気があります。
鞆の浦: 万葉集にも詠まれた歴史ある港町。江戸時代の街並みが残り、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されています。坂本龍馬ゆかりの地としても知られ、龍馬が宿泊した「いろは丸展示館」などがあります。
大久野島（うさぎ島）: 別名「うさぎ島」と呼ばれる、野生のうさぎが多数生息する島。瀬戸内海に浮かぶ小さな島で、フェリーでアクセスできます。島内には、休暇村やキャンプ場、毒ガス資料館などがあり、自然と歴史に触れることができます。
呉: かつて海軍の拠点として栄えた街。現在も海上自衛隊の基地があり、潜水艦や護衛艦を間近で見学できる「てつのくじら館」が人気です。また、戦艦大和の建造地としても知られ、「大和ミュージアム」では、10分の1スケールの戦艦大和の模型や資料を見ることができます。
多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け広島県の地域限定旅行業の「体験型旅行」
地元の協力団体と協業し細かい調整が出来る地域限定旅行ならではの体験型旅行のアイディアは以下の通りです。
1. 瀬戸内海の島々でのアクティビティ体験:
- 大久野島（忠海町）： ウサギとの触れ合いやサイクリング、史跡巡り。
- 生口島（尾道市）： 島内の耕三寺で座禅体験や写経体験、レモン狩り。
- 豊島（呉市）： アート鑑賞やサイクリング、地元食材を使った料理教室。
2. 広島市内の文化体験:
- お好み焼き作り体験: 地元のお好み焼き店で、自分だけのお好み焼き作りに挑戦。
- 書道体験: 日本文化に触れながら、書道の基礎を学ぶ。
- 着物レンタルと街歩き: 着物を着て、広島城や縮景園など歴史的な場所を散策。
3. 呉市での歴史体験:
- 大和ミュージアム: 戦艦大和の模型や資料を見学し、造船の歴史を学ぶ。
- てつのくじら館: 実物の潜水艦に乗り込み、海上自衛隊の歴史や活動について学ぶ。
- 江田島: 旧海軍兵学校の見学や、海上自衛隊の訓練を見学（要予約）。
4. 尾道・鞆の浦でのレトロな街並み散策:
- 尾道: 坂道や細い路地を散策し、レトロなカフェや雑貨店巡り。
- 鞆の浦: 江戸時代の港町の雰囲気を味わい、坂本龍馬ゆかりの地を訪ねる。
5. 宮島での自然体験:
- 弥山登山: 厳島神社の裏山に登り、瀬戸内海の絶景を堪能。
- カヌー・カヤック体験: 海上からの厳島神社を眺め、自然を満喫。
- 干潟体験: 干潮時に現れる干潟で、海の生き物観察。
これらの体験型旅行は、個人旅行者が求める「特別な体験」を提供し、広島県の魅力をより深く理解してもらう機会となるでしょう。
その他:
- 酒蔵見学と日本酒テイスティング: 西条 (東広島市) の酒蔵通りで、日本酒の製造工程を見学し、様々な銘柄を試飲。
- 農業体験: 地元の農家を訪れ、旬の野菜や果物の収穫体験。
- 禅寺での座禅体験: 神勝寺（福山市）や佛通寺（三原市）など、禅宗寺院で座禅を体験し、心を落ち着かせる。
これらの体験型旅行に加え、広島県内の移動手段や宿泊施設の情報提供、多言語対応などを充実させることで、外国人観光客にとってより快適な旅行体験を提供できるでしょう。
体験旅行を希望する国籍/地域別の傾向
日本での体験旅行を希望する国籍/地域別の傾向は以下の通りで各国ごとに傾向が異なる点に注意が必要です。
東アジア・東南アジア:
- 韓国: 日本のポップカルチャー（アニメ、漫画、アイドル）やグルメ、美容に関心が高い。特に若い世代は、SNS映えするスポットやカフェ巡り、ショッピングを楽しみたい傾向がある。
- 台湾: 日本の伝統文化（茶道、華道、着物体験）や温泉、自然景観に関心が高い。また、日本のアニメやドラマの聖地巡礼も人気。
- 中国: 日本の伝統文化、歴史的な建造物、美しい風景に関心が高い。また、ショッピングやグルメも楽しむ傾向がある。
- 香港: 日本のポップカルチャーやグルメ、ショッピングに関心が高い。都市部での観光やテーマパーク訪問を好む傾向がある。
- タイ: 日本のアニメや漫画、ゲームなどのポップカルチャーに関心が高い。また、温泉や自然景観、グルメも楽しむ傾向がある。
欧米豪:
- アメリカ: 日本の伝統文化（茶道、華道、着物体験）、歴史的な建造物、自然景観に関心が高い。また、ハイキングやスキーなどのアウトドアアクティビティも人気。
- イギリス: 日本の伝統文化、歴史的な建造物、庭園に関心が高い。また、美術館や博物館巡り、演劇鑑賞も楽しむ傾向がある。
- オーストラリア: 日本の自然景観、温泉、スキーリゾートに関心が高い。また、ハイキングやサイクリングなどのアウトドアアクティビティも人気。
その他:
- インド: 日本の伝統文化、宗教的な場所、アニメや漫画に関心が高い。また、ショッピングやグルメも楽しむ傾向がある。
全体的な傾向:
- 体験型コンテンツへの関心: 単なる観光スポット巡りだけでなく、その土地ならではの文化や生活を体験できるアクティビティへの関心が高まっている。
- 個人旅行の増加: 団体旅行よりも、自分のペースで自由に観光を楽しめる個人旅行を好む傾向がある。
- 情報収集はオンライン: 旅行先の情報収集は、主にインターネットやSNSで行う。
これらの傾向を踏まえ、国籍/地域別のニーズに合わせた体験型旅行商品を開発し、多言語対応のウェブサイトやSNSでの情報発信を強化することが重要です。
