川越市のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
地域限定旅行業に最適オーキッドのインバウンド対応・多言語ウェブサイト
３０か国の多言語ウェブサイトでホテル・レストラン・お店・ツアーの集客強化！
タイムスリップ気分！小江戸・川越にインバウンド観光客を呼び込むには下記の情報を多言語で発信しましょう。
東京から電車で約30分。江戸時代の情緒が色濃く残る川越市は、「小江戸」の愛称で親しまれる人気の観光地です。
蔵造りの街並みで江戸時代にタイムスリップ
- 一番街商店街: 黒漆喰の蔵造りの建物が立ち並ぶメインストリート。お土産探しや食べ歩きにぴったりです。
- 時の鐘: 川越のシンボル。1日4回、情緒あふれる鐘の音が響き渡ります。
- 菓子屋横丁: 江戸時代から続く駄菓子屋が集まるノスタルジックな通り。昔懐かしいお菓子がたくさんあります。
歴史と文化に触れる
- 喜多院: 徳川家ゆかりの名刹。江戸城から移築された建物や美しい庭園が見どころです。
- 川越城本丸御殿: 貴重な現存する本丸御殿。当時の城主の暮らしを垣間見ることができます。
- 川越まつり会館: 360年以上続く川越まつりの山車や資料が展示されています。
グルメも充実
- さつまいも: 川越名物。焼き芋や大学芋、スイーツなど様々なさつまいもグルメが楽しめます。
- うなぎ: 川越はうなぎの名店が多いことでも知られています。
- 地ビール: 地元産の素材を使ったクラフトビールも人気です。
インバウンドではまだ伸びしろがある川越市 今後期待される対策は？
1. テーマ性のある体験型コンテンツの開発:
- 歴史・文化体験:
- 着物を着て街歩き、茶道体験、座禅体験、書道体験、伝統工芸体験など、日本の伝統文化を深く体験できるプログラムを提供する。
- 川越の歴史や文化に関する専門ガイドによるツアーを企画し、より深い知識や理解を得られるようにする。
- 川越の歴史上の人物に扮したキャストによる演劇やイベントを開催し、歴史をより身近に感じられるようにする。
- 食文化体験:
- 地元の食材を使った料理教室や、日本酒・クラフトビールのテイスティングイベントを開催する。
- 川越の老舗料亭やレストランと連携し、特別なコース料理や限定メニューを提供する。
- 農家民宿や古民家カフェなど、地元の人々と交流しながら食文化を楽しめる場を創出する。
- 自然体験:
- 川越周辺の自然豊かなエリアでのハイキングやサイクリングツアーを企画する。
- 川越の田園風景を活かした農業体験や、地元の農産物を使ったワークショップを開催する。
- 川越の夜空を観察する星空ツアーや、ホタル観賞会などを開催する。
2. ターゲット層に合わせた情報発信:
- 多言語対応:
- 英語だけでなく、中国語、韓国語、タイ語、フランス語など、ターゲット層の言語に対応したウェブサイトを作成する。
- 各国のSNSを活用し、ターゲット層に合わせた情報発信やプロモーションを行う。
- 現地の旅行会社やインフルエンサーと連携し、川越の魅力を効果的に発信する。
- ニッチなテーマに特化した情報発信:
- 例えば、アニメや漫画の聖地巡礼、コスプレイベント、歴史マニア向けのツアーなど、特定の趣味や興味を持つ層に響く情報を発信する。
- 各国の旅行博やイベントに参加し、ターゲット層に直接アプローチする。
3. 地域との連携:
- 地元住民との交流:
- 地元の商店や飲食店と連携し、観光客向けの特典やサービスを提供する。
- 地元住民がガイドを務めるツアーや、民泊など、地域住民と交流できる機会を創出する。
- 地域の祭りやイベントに観光客が参加できるプログラムを企画する。
- 周辺地域との連携:
- 秩父や長瀞など、周辺の観光地と連携した周遊ルートやツアーを開発する。
- 宿泊施設や交通機関との連携を強化し、観光客の利便性を向上させる。
4. 受入体制の整備:
- Wi-Fi環境の整備:
- 無料Wi-Fiスポットを増やし、観光客がインターネットを快適に利用できるようにする。
- 多言語対応可能なスタッフの育成:
- 観光案内所や宿泊施設、飲食店など、観光客が訪れる場所で多言語対応可能なスタッフを配置する。
- 地域住民向けの語学講座や異文化理解講座を開催し、地域全体の受入体制を強化する。
「まだ誰も海外で知られていない穴場スポット・お店・宿・レストランやツアー」そんな情報を多言語サイトで発信し、川越市へのインバウンドを活性化しましょう。
実際の多言語化機能を確認できる様。下記の確認用サンプルサイトを準備しました。
旅行代理店に最適！オーキッドのインバウンド対応・多言語ウェブサイト
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
自社ショップ（独自ドメインショップ）の開設
独自ドメインECショップ構築
販売手数料が無い自社運営ショップをオープンしたい
等ご希望の方はお気軽にお問合せ下さい
ネットショップ開業・出店サポートは株式会社オーキッド
埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
経験値が命：老舗ならではの制作＋アルファ
制作会社は経験値が命と考えます。 株式会社オーキッドは1999年に個人事業主として創業して以来様々な埼玉県内の企業様、公共施設、医療機関等のホームページ制作及び運営をお手伝いしてきました。 制作前のマーケティング分析、制作後の検証と改善を行い常に制作後の「結果」と「発展」を意識しホームページをより戦略的なものに改善して行きます。「老舗」ならではのきめ細かいフォロ―と経験値による発展性のある制作後のサポートにご期待ください。
埼玉県川越市のネット通販で株式会社オーキッドが選ばれる理由
ネットショップの一般化やススマートフォンの普及により、ネットショップを構築したいとの依頼が急増しています。 「成果が出る」戦略的な楽天市場、Ｙａｈｏｏ ショッピングの店舗構築を図るためにはショップの視点からの制作および運営サポートが不可欠と考え、弊社自社運営のネットショップLanran Life Style Shop を運営しています。 クライアントショップ及び自社運営ショップの成功ケーススタディー・失敗ケースを蓄積することにより、より的確なアドバイスを行えます。
既存のネットショップ、またホームページリニューアルもＯＫ
インターネットショップをこれから新規に始めたいという方に、ショップ契約と開業までのアシストをさせていただきます。(株）オーキッドの開店サポートは常に売上向上には、各モールごとに適した制作が必要になると考えます。正しいショップ構築と商品のマーケティングを行うことで、売上げを飛躍的に伸ばすことが可能です。 また既存のネットショップや古くなったホームページをリニューアルしたい場合も是非お問い合わせください。 現在のショップの構造を検証し、改善点があればご提案させていただきます。
埼玉県川越市・地域密着型で選ぶなら株式会社オーキッド
（株）オーキッドでは、川越市のお客さまのホームページ作成への疑問・質問を一つ一つ解決し、ご納得のいくホームページ作成を目指します。お見積もり・デザインのご提案は無料でさせていただいていますので、まずはお気軽にお問い合わせください。 打ち合わせ、ご説明は直接クラアント様にお会いして、ご要望・方向性等をお聞かせいただきます。
川越市のホームぺージ制作| こんな時にお問い合わせください☆
川越市への観光誘致のため外国人マーケットに力を入れたい
株式会社オーキッドでは外国人旅行者の誘致を目的とした地方自治体の英文サイトの制作に力を入れています。 埼玉県内においても同様なキャンペーンを行う事で、ファームステイ、ホームステイ、農園体験、東京からの近隣観光、など新しいマーケットを拡げて行くことが期待できます。
ホームページを作るのは初めて
御社の業務内容をよくお伺い・理解した上で、最適なホームページをご提案いたします。
他社に制作してもらったがページの変更やリニューアルに問題が
お引き受けします！メンテナンスやリニューアルの実績がございます。
ブログをやってみたい、twitterやFacebookを取り入れたい
ブログの開設、各種ソーシャルメディアとの連携等、ご希望に合わせて御社サイトへ組み込みます。
ネット通販用の写真撮影を依頼したい
ネット通販に適切な商品撮影を行い、適正サイズにトリミング・その他キャッチコピーもご用意いたします。
川越市・外国人マーケット誘致用ホームページ制作なら株式会社オーキッド
蔵造りの街並み、川越まつりなど歴史ある風情が大人気の川越市からブログ・ツイッターなどを使い簡単に情報発信しましょう。英語ホームぺージを作成し、年々増え続ける外国人旅行者に川越の良さをアピールしてみてはいかがでしょうか？
川越市よりの情報発信のお手伝いをいたします。川越市の特産品や、地域の特徴等を日本全国、また海外にホームページを利用して伝えましょう。懐石, 会席料理,地ビール,時の鐘,菓子屋横丁,大正浪漫夢通り,和菓子等、川越市ならではのテーマでホームページ制作をお手伝いします。 （株）オーキッドでは英文ホームぺージの依頼も受け付けております。 川越の観光資源を生かし、今後増えつづけると予測される外国人旅行者の川越誘致を強化してみませんか？
埼玉県の外国人観光客誘致・マーケットの多様化に対応できます
２013年7月1日より東南アジア（マレーシア・タイ・インドネシア・ベトナム・フィリピン）の訪日観光客向けビザの取得条件について大幅な緩和が実施されました。 外国人マーケットへのプロモーションもますます各地域の文化的・宗教的ニーズに合った多様性が求められています。 特にマレーシアからの訪問客は２０１２年の１３万人から２０１４年の２４．９万にわずか２年間で大幅に増えています。 この様な有望なマーケットですが、埼玉県川越市の飲食店等はインドネシア・マレーシア訪問者には・ポークフリーのメニューを用意するまたはイスラム教のハラル・レトルト食品をサービスを提供する必要があります。
英文の地方自治体観光誘致ホームページに実績ある株式会社オーキッドなら川越市の外国人誘致に適切なアドバイス・及びホームページを超えた様々なプロモーモーション案を過去の事例に基づきご提案することが出来ます。 是非お問い合わせください。
常に新しいアプローチを提案！ 新しい川越市のポテンシャルにチャレンジします
たとえば 埼玉県近隣を通る自転車道は大きく分けて６つの大規模自転車道、その他の埼玉県を縦断する用水路沿いのサイクリングロードがあります。
その中で川越市内に近い自転車道として、荒川自転車道や入間川自転車道がありますが、それぞれの自転車道よりの道案内やアクセスマップをホームページに載せることにより、県外や幸手市外からのお客さまをお店に誘導することができるのではないでしょうか？
川越市内から積極的なインターネットマーケティングで守備範囲を広げましょう。 すでに全国的に有名な蔵の街・小江戸川越の他、サイクリングの立ち寄り・食事処や写真撮影に最適なフォトジェニックなスポットなど川越市の持つ魅力を発信し、通販での販売及び、実店舗への訪問者をふやすお手伝いを致します。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
【地域限定旅行業】川越市インバウンド観光の可能性を最大限に引き出す多言語ウェブサイト制作のご提案
なぜ今、地域限定旅行業者の多言語ウェブサイトが重要なのか
川越市の地域限定旅行業者の皆様へ。川越は「小江戸」として知られ、400年以上の歴史を持つ蔵造りの町並みや、江戸時代から受け継がれる伝統文化が今なお息づく、埼玉県随一の観光地です。近年では、欧米やアジアからの訪日外国人観光客の間でも注目度が急上昇しており、その独特の雰囲気と豊富な観光資源が高い評価を受けています。
川越市の観光資源と強み
歴史的建造物と町並み
- 国の重要伝統的建造物群保存地区に指定される蔵造りの町並み
- 江戸時代から町のシンボルとして親しまれる時の鐘
- 江戸時代の面影を残す菓子屋横丁
- 川越城本丸御殿や喜多院など、歴史的価値の高い建造物群
伝統文化と産業
- 300年以上の歴史を持つ川越祭りの山車行事（ユネスコ無形文化遺産）
- 江戸時代から続く老舗和菓子店の技と味
- 醸造業や商家の伝統を今に伝える蔵元
- 地域の職人による伝統工芸品の制作
アクセスと利便性
- 東京都心から電車で約30分という絶好のロケーション
- 複数の鉄道路線による便利なアクセス
- バリアフリー設備の充実
- 観光案内所での多言語対応
地域限定旅行業者が直面するインバウンド観光の現状と課題
地域限定旅行業にとっての成長マーケット
- コロナ禍からの回復期における訪日外国人観光客の急増
- アジア圏を中心に、欧米からの観光客も年率20%以上の成長
- SNSでの話題性による自然な集客力の向上
- リピーター観光客の増加傾向（前年比15%増）
- 体験型観光への需要拡大
直面する課題
- 多言語での詳細な観光情報の提供が不十分
- 予約システムの言語対応が限定的
- 文化体験プログラムのオンライン予約体制が未整備
- インバウンド向けキャッシュレス決済の対応遅れ
- 外国人観光客向けの緊急時対応体制の整備不足
地域限定旅行業者が多言語ウェブサイトで実現できること
1. 予約の効率化とコスト削減
- 24時間365日の自動予約受付システム導入
- 多言語対応による手作業での予約管理業務の大幅削減
- 予約データの一元管理によるミスや重複の防止
- 顧客情報のデータベース化による効率的なマーケティング
2. 集客力の向上
- 多言語SEO対策による検索エンジンでの露出増加
- SNSとの連携による口コミ拡散の促進
- リターゲティング広告の活用可能性
- 顧客データベースを活用したメールマーケティング
- 観光地情報の定期的な更新による再訪促進
3. 顧客体験の向上
- ストレスフリーな予約プロセスの実現
- リアルタイムな空き状況確認
- 詳細な観光情報のマルチメディアでの提供
- 行程表やマップの自動生成機能
- モバイルファーストデザインによる使いやすさの向上
おすすめの多言語対応機能
基本機能
- 日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語の5言語対応
- スマートフォン・タブレット対応のレスポンシブデザイン
- SSL証明書による安全なサイト運営
- ページ読み込み速度の最適化
- クラウドホスティングによる安定運用
観光特化機能
- リアルタイム予約管理システム
- 多通貨対応の決済機能
- インタラクティブな観光マップ
- 高解像度画像ギャラリー
- 季節・イベント別の特集ページ
- 天候や季節に応じた代替プランの提案機能
集客支援機能
- 多言語SEO対策
- SNSフィード連携
- 詳細なアクセス解析
- カスタマイズ可能な問い合わせフォーム
- ニュースレター配信システム
- 口コミ・レビュー機能
期待できる効果
- 予約業務の工数削減
- 新規顧客獲得数
- 問い合わせ対応時間
- 予約キャンセル率減少
- カスタマーサポート負荷
地域限定旅行業者向け 川越発着 体験・旅行プラン(案）例
1. 小江戸匠の技体験プラン（半日コース）
ターゲット: 文化体験を求めるアジア圏の若年層・家族層
プログラム詳細
- 和菓子職人による生菓子作り体験
- 季節の生菓子2種製作
- 職人による技術解説
- 完成品のお持ち帰り
- 手描き友禅体験（120分）
- 伝統的な染色技法の解説
- ハンカチ製作体験
- 作品の持ち帰り可能
- 老舗醤油蔵での醤油仕込み見学
- 製造工程の見学
- 試飲体験
- オリジナル醤油の詰め替え体験
2. 着物で巡る小江戸散策プラン（1日コース）
ターゲット: アジア圏の女性グループ・カップル
コース内容
- 着物レンタル＆着付け（朝9時〜）
- 季節に応じた着物選び
- プロによる着付け
- ヘアセットオプション有り
- 町家造りカフェでの抹茶体験
- 本格的な抹茶点て方体験
- 和菓子付き
- 町家建築の解説付き
- 専門ガイドによる蔵造りの町並み散策
- 歴史的建造物の解説
- フォトスポットの案内
- 隠れた名所の紹介
- 菓子屋横丁での食べ歩き
- 老舗店舗の紹介
- 試食体験
- 季節限定商品の案内
- 時の鐘をバックに記念撮影
- プロカメラマンによる撮影
- データ納品付き
- SNS用写真補正サービス
3. 職人工房めぐりプラン（半日コース）
ターゲット: 欧米からの文化関心層
体験内容
- 江戸硝子吹き体験
- 伝統技法の解説
- 実演見学
- 簡単な制作体験
- 手作り箒工房見学と実演
- 材料説明
- 製作工程見学
- ミニチュア箒作り体験
- 提灯職人の技術実演
- 伝統的な製法解説
- 実演見学
- 絵付け体験
- 伝統工芸品の買い物時間
- 職人との対話
- 製品説明
- カスタムオーダー相談
4. 小江戸フォトジェニックツアー（3時間コース）
ターゲット: SNS発信に関心の高い若年層
ツアー内容
- プロカメラマンによる撮影スポット案内
- ベストアングル指導
- ライティングアドバイス
- ポージング指導
- 季節の装飾がある蔵造りの町並み
- 朝夕の光を活かした撮影
- 季節の装飾スポット
- 隠れた撮影ポイント
- 着物やレトロ着物のレンタルオプション
- 時代衣装レンタル
- ヘアメイク付き
- 小物貸出し
- SNS映えする伝統的スイーツの試食
- 見た目の良い和菓子
- 季節限定商品
- 撮影用セッティング
- 撮影データ付き
- 全データ提供
- SNS用補正済みデータ
- プリント写真付き
5. 近郊農業体験コンボプラン（1日コース）
ターゲット: 体験型観光を求める家族層
体験内容
- 川越近郊のさつまいも掘り体験（季節限定）
- 農家による栽培説明
- 収穫体験
- 試食体験
- 地元農家での郷土料理作り体験
- 地元食材の説明
- 調理実習
- 共同での食事会
- 収穫野菜のお土産付き
- 地域特産品の解説
- 保存方法の説明
- レシピ付き
6. 寺院・神社めぐり精進料理プラン（半日コース）
ターゲット: 精神文化に関心のある欧米観光客
プログラム内容
- 喜多院での座禅体験
- 基本作法の指導
- 瞑想実践
- 質疑応答
- 住職による仏教講話
- 日本仏教の基礎解説
- 寺院の歴史説明
- 質疑応答
- 精進料理の昼食
- 精進料理の解説
- 作法の説明
- 食材の説明
- 五百羅漢などの史跡見学
- 歴史的背景の解説
- 写真撮影
- 御朱印受付
まずは地域限定旅行業者様向けの無料相談を承っております。お気軽にご連絡ください。
お気軽にお問い合わせください
所在地
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
営業時間
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
0480-31-6175
株式会社オーキッド
