兵庫県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
インバウンド対応多言語サイト制作なら株式会社オーキッドにお任せください。
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、兵庫県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は兵庫県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい兵庫県の訪日外国人に人気観光エリア
現在台湾、中国、韓国、香港からのインバウンド訪日観光客が大半のシェアを占める中、個人旅行の増加に平行して欧州・及びその他の地域の観光客も増加傾向にあります。 兵庫県のインバウンドに最も適した観光資源は姫路城と考えられますが、姫路城を起点とした「体験型旅行」を造成し多言語で情報発信すれば、兵庫県へ更なるインバウンドの増加が見込めるのではないでしょうか？
インバウンド誘致に最も適した兵庫県の観光資源は、姫路城だと言えるその理由は以下の通りです。
世界遺産としての知名度: 姫路城は、1993年に日本で初めてユネスコ世界遺産に登録された城であり、その美しさは世界的にも認められています。特に、白漆喰総塗籠造りの城郭は「白鷺城」の愛称で親しまれ、国内外問わず多くの観光客を魅了しています。
歴史的・文化的価値: 姫路城は、400年以上の歴史を持ち、日本の城郭建築の最高傑作の一つとされています。保存状態も良く、当時の姿を現在に残している貴重な文化遺産です。城内には、様々な展示やイベントがあり、日本の歴史や文化を深く学ぶことができます。
アクセスの良さ: 姫路城は、新幹線や在来線、バスなどの交通機関で簡単にアクセスできる場所に位置しています。関西国際空港や大阪国際空港からも近く、海外からの観光客にとっても訪れやすい観光地です。
周辺観光資源との連携: 姫路城周辺には、姫路市立美術館や好古園、書写山圓教寺など、他の魅力的な観光スポットも点在しています。これらの観光資源と連携することで、姫路城を中心とした周遊観光ルートを構築し、観光客の滞在時間を延ばすことができます。
多言語対応: 姫路城では、英語、中国語、韓国語など、多言語対応のパンフレットや音声ガイドを用意しています。また、外国人観光客向けの案内所も設置されており、安心して観光を楽しめる環境が整っています。
これらの理由から、姫路城はインバウンド誘致に最も適した兵庫県の観光資源と言えるでしょう。世界遺産としての知名度、歴史的・文化的価値、アクセスの良さ、周辺観光資源との連携、多言語対応といった強みを活かし、今後も多くの外国人観光客を呼び込むことが期待できます。
兵庫の県観光業が抱える主な課題
インバウンド観光客誘致において、兵庫県は以下のような課題を抱えています。
観光客の滞在時間の短さ: 姫路城など一部の観光地に人気が集中し、滞在時間が短い傾向があります。観光客が県内各地を周遊し、より多くの観光資源に触れるような工夫が必要です。
交通アクセスの不便さ: 主要な観光地へのアクセスは比較的良好ですが、地方部や離島へのアクセスは不便な場合があります。二次交通の整備や周遊ルートの開発など、交通アクセスの改善が求められます。
多言語対応の不足: 一部の主要観光地では多言語対応が進んでいるものの、地方部や小規模な施設ではまだ十分とは言えません。多言語対応のパンフレットや案内表示、Wi-Fi環境の整備など、外国人観光客が安心して観光を楽しめる環境づくりが必要です。
宿泊施設の不足: 特に地方部では、外国人観光客に対応できる宿泊施設が不足しています。多様なニーズに対応できる宿泊施設の整備や、民泊などの新しい宿泊形態の活用が求められます。
観光コンテンツの多様性の不足: 歴史的・文化的観光資源は豊富ですが、体験型観光や自然観光など、多様なニーズに対応できる観光コンテンツの開発が必要です。
観光情報の不足: 兵庫県の魅力的な観光資源に関する情報が、海外であまり知られていないという課題があります。海外に向けた情報発信の強化や、旅行会社との連携によるプロモーション活動が重要です。
これらの課題を解決するため、以下のような取り組みが必要と思われます。
- 周遊観光ルートの開発: 各地域の観光資源を結びつける周遊観光ルートを開発し、観光客の滞在時間の延長を図っています。
- 二次交通の整備: レンタサイクルや観光バスなどの二次交通を整備し、主要な観光地から地方部へのアクセスを改善しています。
- 多言語対応の推進: 観光案内所の多言語対応や、多言語対応のパンフレット・ウェブサイトの作成など、外国人観光客が安心して観光を楽しめる環境づくりを進めています。
- 宿泊施設の誘致・整備: 外国人観光客に対応できる宿泊施設の誘致や、既存の宿泊施設のバリアフリー化などを推進しています。
- 観光コンテンツの開発: 体験型観光や自然観光など、多様なニーズに対応できる観光コンテンツの開発に取り組んでいます。
- 海外に向けた多言語の情報発信: 海外の旅行博への出展や、ソーシャルメディア及びブログを活用した情報発信などが必要です。
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応していますが、その機能を実際に確認できる様下記にサンプルサイトを掲載しておりますので、是非ご覧ください。 レストランや飲食店内でのメニュー選びを円滑にしフロア―スタッフの負担を軽減する場合などは特に海外３０ヶ国でのSEO対策は必要ありません。 多言語サイトの制作費は１）海外でのSEOを対策する場合と２）SEO対策無しの場合では制作費が異なりますので、詳しいお見積りについてはお気軽にお問合せ下さい。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
兵庫県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
兵庫県の観光資源を生かし更なる飛躍を
兵庫県のインバウンド向けの筆頭アトラクションは姫路城ですが、そのほか主体となる観光資源が兵庫県に豊富にあり、多言語サイトで情報発信を増やす事で更なるインバウンドの増加が見込めるでしょう。 特に多言語での情報を増やしたい観光資源は以下の通りです。
有馬温泉: 神戸市北区に位置する、日本三古湯の一つに数えられる歴史ある温泉地です。風情ある街並みや、様々な泉質の温泉が楽しめます。旅館やホテルも充実しており、ゆったりとくつろぎたい外国人観光客に人気です。
神戸ハーバーランド: 神戸港周辺に広がる、おしゃれな複合施設です。ショッピングモールやレストラン、アミューズメント施設などが集まっており、一日中楽しめます。夜にはライトアップされた美しい港の景色も楽しめます。
六甲山: 神戸市街地の背後にそびえる山で、山頂からは神戸の街並みや大阪湾を一望できます。ロープウェイやケーブルカーで気軽にアクセスでき、ハイキングや夜景観賞などが楽しめます。
北野異人館街: 神戸市中央区にある、明治時代に外国人が居住していた異人館が立ち並ぶエリアです。異国情緒あふれる街並みを散策したり、館内を見学したりすることができます。
城崎温泉: 豊岡市にある、7つの外湯めぐりが楽しめる温泉街です。柳並木が続く風情ある街並みを浴衣姿で散策するのも人気です。冬にはカニ料理も楽しめます。
兵庫県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
今後、個人体験を重視したインバウンド旅行が増加すると予測される中で、兵庫県が開発すべき体験型旅行の案は以下の通りです。
1. 地域文化体験:
- 農村滞在: 農家民宿に滞在し、農業体験や地元の食材を使った料理教室に参加する。
- 漁村滞在: 漁師民宿に滞在し、漁業体験や魚介類の加工体験に参加する。
- 伝統工芸体験: 丹波焼や播州織などの伝統工芸の工房を訪れ、職人から直接指導を受けながら作品作りを体験する。
- 日本酒醸造体験: 酒蔵見学や日本酒のテイスティングだけでなく、実際に酒造りに参加できる体験を提供する。
- 祭り体験: 地域の伝統的な祭りに参加し、地元の人々と交流しながら祭りの雰囲気を味わう。
2. 自然体験:
- 六甲山トレッキング: 六甲山の自然を満喫できる様々なトレッキングコースを用意し、ガイド付きツアーや個人向けの地図を提供する。
- 瀬戸内海クルージング: 瀬戸内海の美しい島々を巡るクルージングツアーや、無人島でのキャンプ体験を提供する。
- 但馬高原サイクリング: 但馬高原の雄大な自然の中をサイクリングで楽しむツアーや、レンタサイクルの提供を行う。
- 星空観察: 但馬高原や淡路島など、星空がきれいな場所で星空観察ツアーを開催する。
- 温泉体験: 有馬温泉や城崎温泉などの温泉地で、様々な泉質の温泉を体験できるプランを提供する。
3. 食体験:
- 神戸牛食べ比べ: 神戸牛の様々な部位を食べ比べできるレストランや、神戸牛を使った料理教室を開催する。
- 明石の魚介料理: 明石海峡で獲れた新鮮な魚介類を使った料理を味わえるレストランや、魚介類の調理体験を提供する。
- 但馬牛バーベキュー: 但馬牛の産地で、地元産の野菜と一緒にバーベキューを楽しむ体験を提供する。
- そば打ち体験: 出石そばや播州そばなど、兵庫県各地のそば打ち体験を提供する。
- 地産地消レストラン: 地元産の食材にこだわったレストランを紹介し、兵庫県の食文化を体験できる機会を提供する。
4. その他:
- アニメ聖地巡礼: アニメの舞台となった場所を巡るツアーや、アニメ関連のイベントを開催する。
- スポーツ観戦: プロ野球やJリーグの試合観戦ツアーや、スポーツ体験イベントを開催する。
- 工場見学: 川崎重工や神戸製鋼所などの工場見学ツアーを開催し、日本のものづくり技術を紹介する。
これらの体験型旅行を開発する際には、以下の点に留意することが重要です。
- 多言語対応: 外国人観光客が安心して参加できるよう、多言語対応のパンフレットやウェブサイト、ガイドなどを用意する。
- 個人旅行者向け: 個人旅行者が気軽に予約・参加できるよう、オンライン予約システムや少人数制のツアーなどを導入する。
- 地域との連携: 地域住民との交流を促進し、地域経済の活性化に貢献できるような体験型旅行を開発する。
- 持続可能性: 環境負荷を低減し、地域の自然や文化を保護するような体験型旅行を開発する。
これらの要素を踏まえ、兵庫県ならではのユニークな体験型旅行を開発することで、より多くの外国人観光客を誘致し、地域経済の活性化に貢献できるでしょう。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
