香川県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
訪日外国人をお客様に！多言語サイトでグローバルなビジネスを加速
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、香川県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は香川県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい香川県の訪日外国人に人気観光エリア
インバウンド誘致に最も適した香川県の観光資源は、瀬戸内国際芸術祭です。日本を訪れる外国人観光客は、団体旅行よりも個人旅行を選ぶ傾向が強まっているため、情報発信方法を一度見直す必要があります。 特に近年の統計では個人旅行客は団体主体の増加を上回っており、最近のインバウンドの増加の主体は個人旅行と言っても過言ではありません。
その個人旅行客に直接香川県の魅力を伝え、インバウンド客として香川県に呼び込むためには多言語のウェブサイトおよびブログが効果的です。 多言語で情報発信したい瀬戸内国際芸術祭の魅力とその理由は以下の通りです。
香川県の観光業が抱える主な課題
多言語対応の不足: 観光案内所や飲食店、宿泊施設などでの多言語対応が十分でないため、外国人観光客が情報収集やコミュニケーションに苦労する場面が多く見られます。特に、英語以外の言語に対応できる人材が不足している状況です。
宿泊施設の不足: 瀬戸内国際芸術祭開催期間中は、島嶼部を中心に宿泊施設が不足し、予約が困難になることがあります。また、個人旅行者が好むような、リーズナブルで個性的な宿泊施設も少ないのが現状です。
観光コンテンツの多様性不足: 瀬戸内国際芸術祭やうどん、金刀比羅宮など、一部の観光資源に人気が集中しており、外国人観光客の興味関心を惹きつける多様な観光コンテンツが不足しています。特に、長期滞在を促すような体験型コンテンツの開発が求められています。
周遊観光ルートの未整備: 香川県内や周辺地域を周遊する観光ルートが整備されていないため、外国人観光客は複数の観光地を効率的に巡ることが難しい状況です。また、各観光地間の連携も不足しており、一体的な観光プロモーションができていません。
情報発信の不足: 香川県の魅力を海外に向けて効果的に発信できていないため、外国人観光客の認知度が低いままです。特に、SNSやオンラインメディアを活用した情報発信が不足しており、ターゲット層に合わせた効果的なプロモーション戦略が求められています。
これらの課題を解決するためには、交通アクセスの改善、多言語対応の強化、宿泊施設の拡充、多様な観光コンテンツの開発、周遊観光ルートの整備、効果的な情報発信などの取り組みが必要となります。
香川県におけるインバウンドの取り組みで各観光地間の連携が不足していると考えられる根拠は以下の点が挙げられます。
周遊観光ルートの未整備: 香川県内には魅力的な観光地が点在していますが、それらを繋ぐ効率的な周遊観光ルートが確立されていません。そのため、外国人観光客は複数の観光地を巡る際に、移動手段や時間配分などで苦労することが多く、結果として滞在時間が短くなったり、特定の観光地に集中したりする傾向が見られます。
共同プロモーションの不足: 各観光地が個別にプロモーション活動を行っているため、香川県全体としての魅力が効果的に発信できていません。例えば、海外の旅行博覧会などでの共同出展や、統一された観光パンフレットの作成などが不足しており、外国人観光客にとって情報収集が困難な状況です。
情報共有の不足: 各観光地が持つ観光客の属性やニーズに関する情報が共有されておらず、効果的なインバウンド戦略の立案に繋がっていません。例えば、どの国からの観光客が多いのか、どのような体験を求めているのかといった情報を共有することで、ターゲット層に合わせたプロモーションやコンテンツ開発が可能になります。
人材交流の不足: 各観光地で働く人材が、他の観光地の魅力や課題について十分に理解していないため、連携した取り組みが生まれにくい状況です。例えば、観光ガイドやホテルスタッフなどが、県内各地の観光情報を積極的に共有し、外国人観光客に多様な選択肢を提案できるような体制が求められます。
これらの根拠から、香川県では各観光地間の連携が不足しており、インバウンド観光客の満足度向上や消費拡大に繋がりにくい状況にあると考えられます。この状況を改善するためには、県や地域DMOが中心となり、各観光地との連携強化を図ることが不可欠です。
香川県の情報を３０の言語で発信！株式会社オーキッドの多言語は３０の言語に対応
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応していますが、その機能を実際に確認できる様下記にサンプルサイトを掲載しておりますので、是非ご覧ください。 レストランや飲食店内でのメニュー選びを円滑にしフロア―スタッフの負担を軽減する場合などは特に海外３０ヶ国でのSEO対策は必要ありません。 多言語サイトの制作費は１）海外でのSEOを対策する場合と２）SEO対策無しの場合では制作費が異なりますので、詳しいお見積りについてはお気軽にお問合せ下さい。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
香川県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
香川県の観光資源を生かし更なる飛躍を
インバウンドの主体は個人旅行になりつつありますが、香川県の主な観光資源が瀬戸内国際芸術祭とすると、その主な観光地と組み合わせた滞在型の周遊コースを香川県内で造成する必要があります。 周辺地域との連携により、より滞在型および体験型の観光資源が増え、香川県内でのインバウンドの消費金額の増加につながります。 香川県内で連携してツアーを造成するべき主な観光地が以下の通りです。
- 栗林公園 : 江戸時代初期に築庭された国の特別名勝。広大な池を中心にした回遊式庭園で、四季折々の風景が楽しめます。特に春の新緑と秋の紅葉は見事。
- 金刀比羅宮 : 海の守り神として信仰を集める神社。長い石段を登った本宮からの眺めは絶景。参道の土産物店も魅力。
- 小豆島 : オリーブ畑や映画「二十四の瞳」のロケ地で知られる島。美しい海岸線やエンジェルロード、醤油蔵など見どころ豊富。
- 高松城 : 海に面した珍しい水城跡。国の史跡に指定されており、再建された櫓や石垣が残ります。天守はありませんが、堀端の遊歩道から眺める城跡は趣があります。
- 丸亀城 : 現存する日本最古の (天守) を持つ城。石垣も高く、日本一の高さを誇ります。春には桜の名所としても知られています。
これらの観光地は、歴史、文化、自然など、多様な魅力を体験できる場所です。訪日外国人には、日本の伝統的な風景や建築、美しい自然に触れることができる場所として人気があります。
香川県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
体験旅行を希望する個人旅行客の増加が顕著の中、通常の観光資源に加え地元のコミュニティーの協力のもと「体験型旅行」を造成する事が今後のインバウンドの成功の鍵となるでしょう。香川県内で開発すべき体験型旅行の具体的な案は以下の通りです。
1. 瀬戸内海の島々を巡るサイクリングツアー (小豆島、直島、豊島など)
- 小豆島: オリーブ園での収穫体験、醤油蔵見学、エンジェルロード散策、映画「二十四の瞳」のロケ地巡り
- 直島: 地中美術館やベネッセハウスミュージアムなどのアート鑑賞、草間彌生の南瓜オブジェとの写真撮影、島内のカフェやレストランでの食事
- 豊島: 豊島美術館でのアート鑑賞、棚田の散策、島の特産品を使った料理体験
2. 讃岐うどん作り体験 (高松市、丸亀市など)
- 地元のうどん職人から直接指導を受け、本格的な讃岐うどんを作る
- 打ちたてのうどんを試食し、自分の作ったうどんをお土産として持ち帰る
- うどん作り体験ができる施設周辺の観光スポットも巡る
3. 金刀比羅宮参拝とこんぴら温泉街散策 (琴平町)
- 金刀比羅宮の長い石段を登り、本宮からの絶景を楽しむ
- 参道にある土産物店やカフェで休憩し、地元の特産品を購入
- こんぴら温泉街で足湯や温泉を楽しみ、旅館やホテルで宿泊
4. 栗林公園での日本庭園散策と茶道体験 (高松市)
- 栗林公園の美しい庭園を散策し、四季折々の風景を楽しむ
- 茶室で本格的な茶道体験を行い、抹茶と和菓子を味わう
- 園内の掬月亭で精進料理を堪能する
5. 瀬戸内海でのクルージングと島でのアクティビティ (高松港発着)
- クルーズ船で瀬戸内海の島々を巡り、美しい風景を楽しむ
- 島に上陸して、シーカヤック、SUP、釣りなどのアクティビティを体験
- 島の特産品を使ったバーベキューや海鮮料理を味わう
これらの体験型旅行は、個人旅行者のニーズに応えるだけでなく、香川県の魅力をより深く体験できる内容となっています。これらの体験を通じて、外国人観光客に香川県のファンになってもらい、リピーターを増やすことが期待できます。
