長崎県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
インバウンド対応ホームページなら多言語サイト制作の株式会社オーキッドにお任せください。
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、長崎県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は長崎県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい長崎県の訪日外国人に人気観光エリア
インバウンド誘致に最も適した長崎県の観光資源は、世界遺産「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」です。その理由は以下の3点です。
今後増加が見込まれる個人旅行誘致のために多言語で情報発信したいキリシタン関連遺産関連の情報は以下の通りです。
世界的にも稀有な歴史的価値: 長崎は日本で最も早くキリスト教が伝来し、禁教下でも独自の信仰を守り抜いた潜伏キリシタンの歴史があります。世界遺産として登録された教会群や集落跡は、その歴史を物語る貴重な文化遺産であり、世界中のキリスト教徒や歴史愛好家にとって魅力的な観光資源です。
多様な観光資源との連携: 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産は、長崎市内の教会群だけでなく、五島列島や平戸、天草など広範囲に点在しています。これらの地域には、美しい自然景観や新鮮な seafood、独自の文化・風習など、多様な観光資源が存在します。世界遺産を核に、これらの観光資源を組み合わせることで、長崎県全体の魅力を向上させ、長期滞在や周遊を促すことができます。
国際的な知名度の向上: 世界遺産登録により、長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産は国際的な知名度が向上しました。これにより、これまで長崎県への旅行を検討していなかった層にもアプローチできるようになり、新たなインバウンド需要の開拓に繋がります。
もちろん、長崎県には他にも魅力的な観光資源がたくさんあります。例えば、異国情緒あふれる長崎市内の街並み、美しい夜景で有名な稲佐山、異文化交流の歴史を感じさせる出島、豊かな自然に恵まれた五島列島などです。これらの観光資源と世界遺産を組み合わせることで、長崎県ならではの多面的で奥深い魅力を世界に発信し、より多くのインバウンド誘致を実現できると考えられます。
長崎県観光業が抱える主な課題
インバウンド観光客誘致において、長崎県は以下の課題を抱えています。
多言語対応の遅れ: 観光案内所や交通機関、宿泊施設などにおける多言語対応が十分でないため、外国人観光客が情報収集やコミュニケーションに苦労することがあります。また、観光案内表示やウェブサイトの多言語化も遅れているため、外国人観光客にとって不便な状況です。
外国人観光客向けの体験コンテンツの不足: 長崎県には、世界遺産や美しい自然、独自の文化など、魅力的な観光資源が豊富にありますが、外国人観光客にとって魅力的な体験コンテンツが不足しているという指摘があります。例えば、歴史や文化を深く学ぶことができるツアーや、地元の人々と交流できるプログラムなどが求められています。
宿泊施設の不足: 特に、個人旅行者や長期滞在を希望する外国人観光客に対応できる宿泊施設が不足しています。また、既存の宿泊施設においても、外国人観光客向けのサービスや設備が十分でない場合があります。
観光人材の不足: 外国語対応ができるスタッフや、外国人観光客のニーズを理解した上で適切なサービスを提供できる人材が不足しています。観光産業に従事する人材の育成や、外国人留学生の活用などが課題となっています。
プロモーションの課題: 長崎県の魅力を海外に効果的に発信できていないという課題もあります。世界遺産登録や、クルーズ船の寄港など、国際的な知名度向上に繋がるイベントを最大限に活用し、長崎県の魅力を世界に発信していく必要があります。
これらの課題を解決するためには、多言語対応の推進、外国人観光客向けの体験コンテンツの開発、宿泊施設の拡充、観光人材の育成、効果的なプロモーション戦略など、多岐にわたる対策が必要です。
長崎県から全世界へ情報発信を！ 株式会社オーキッドの多言語は30の言語に対応
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応していますが、その機能を実際に確認できる様下記にサンプルサイトを掲載しておりますので、是非ご覧ください。 レストランや飲食店内でのメニュー選びを円滑にしフロア―スタッフの負担を軽減する場合などは特に海外３０ヶ国でのSEO対策は必要ありません。 多言語サイトの制作費は１）海外でのSEOを対策する場合と２）SEO対策無しの場合では制作費が異なりますので、詳しいお見積りについてはお気軽にお問合せ下さい。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
長崎県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
長崎県の観光資源を生かし更なる飛躍を
長崎県のインバウンド誘致において、周遊コンテンツの重要性は非常に高いです。なぜなら、周遊コンテンツは、観光客の滞在期間を延ばし、消費額を増やすだけでなく、地域の活性化や文化交流にも貢献するからです。
周遊コンテンツの重要性:
- 滞在期間の延長と消費額の増加: 単一の観光スポットだけでなく、複数のスポットを巡る周遊コンテンツを提供することで、観光客の滞在期間を延ばし、宿泊費や飲食費などの消費額を増やすことができます。
- 地域経済の活性化: 周遊コンテンツを通じて、観光客を地域全体に分散させることで、特定の場所に観光客が集中するのを防ぎ、地域経済全体の活性化に繋がります。
- 文化交流の促進: 地域の文化や歴史に触れることができる周遊コンテンツは、観光客と地域住民との交流を促進し、相互理解を深めることができます。
- 満足度の向上: 多様な体験ができる周遊コンテンツは、観光客の満足度を高め、リピーターの獲得にも繋がります。
- 観光地のブランドイメージ向上: 魅力的な周遊コンテンツは、観光地のブランドイメージを向上させ、新たな観光客の誘致に貢献します。
インバウンドの個人旅行を促すため長崎県内の観光資源を周遊コンテンツとして認識してもらえる様、多言語で情報発信して行く事が重要です。 長崎県内の周遊型旅行に最適なコンテンツは以下の通りです。
長崎市内の異国情緒あふれる街並み: 長崎は古くから海外との交流が盛んで、中国やオランダなどの影響を受けた独特の街並みが形成されています。特に、中華街やオランダ坂周辺は、異国情緒あふれる風景が広がり、散策を楽しむ観光客が多く訪れます。
稲佐山からの夜景: 長崎市街地を見下ろす稲佐山からの夜景は、「1000万ドルの夜景」とも称され、世界三大夜景の一つにも数えられています。宝石を散りばめたような美しい夜景は、訪れる人々を魅了します。
軍艦島（端島）: 長崎港から船で約40分の場所に位置する軍艦島は、かつて炭鉱で栄えた島で、現在は無人島となっています。廃墟となったアパート群や炭鉱施設は、まるでSF映画のセットのような雰囲気を醸し出し、独特の景観が観光客の注目を集めています。
ハウステンボス: オランダの街並みを再現したテーマパーク「ハウステンボス」は、花と光の王国として知られています。季節ごとの美しい花々やイルミネーション、様々なアトラクションが楽しめるほか、ホテルやレストランも充実しており、リゾート気分を満喫できます。
五島列島: 長崎県西方沖に浮かぶ五島列島は、美しい自然と豊かな seafood が魅力です。透き通る海での海水浴やダイビング、新鮮な seafood を使った料理が楽しめます。また、キリスト教関連の歴史的遺産も点在しており、島ならではの文化に触れることができます。
長崎県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
インバウンドの個人旅行化に対応する為、長崎県ではいままでの団体旅行に偏りがちの受け入れ態勢から個人旅行へとシフトしていく必要があります。 情報発信も同様、潜在旅行客が旅行を検討段階でSEO対策を行ったウェブサイトなどでリーチする必要がります。
長崎県への個人旅行客に対して多言語で情報発信したい体験型旅行の案は以下の通りです。
1. 長崎市内歴史・文化体験ツアー:
- 午前: 出島での歴史散策と異文化交流体験。当時の暮らしを再現した建物や展示物を見学し、オランダや中国との交易の歴史を学ぶ。
- 午後: 長崎伝統芸能館で長崎くんちの演し物を見学・体験。実際に衣装を着用し、踊りのレクチャーを受ける。
- 夜: 長崎ランタンフェスティバル（開催期間中）に参加し、幻想的な雰囲気の中で地元の人々と交流。
2. 五島列島自然・文化体験ツアー:
- 1日目: 福江島の大瀬崎灯台や高浜海水浴場で美しい景色を堪能。堂崎天主堂や旧五輪教会など、世界遺産候補の教会群を見学。
- 2日目: ナルサワ島でシーカヤック体験。透き通る海を漕ぎながら、無人島の自然を満喫。
- 3日目: 久賀島の蛤浜で海水浴やシュノーケリング。新鮮な海鮮料理を堪能。
3. 軍艦島・長崎港周辺産業観光ツアー:
- 午前: 軍艦島上陸クルーズに参加し、廃墟となった炭鉱施設を見学。ガイドの説明を聞きながら、当時の暮らしに思いを馳せる。
- 午後: 長崎造船所史料館を見学し、長崎の造船業の歴史を学ぶ。三菱重工長崎造船所を見学し、巨大な船舶が建造される様子を見学（要予約）。
- 夜: 長崎港周辺のレストランで、長崎名物の卓袱料理や seafood を堪能。
4. 雲仙温泉・島原半島ジオパーク体験ツアー:
- 1日目: 雲仙地獄巡り。噴気や硫黄の匂いを感じながら、火山活動が生み出した独特の景観を散策。
- 2日目: 島原城を見学し、島原の乱の歴史を学ぶ。島原温泉で湯治体験。
- 3日目: 仁田峠から普賢岳を望む。平成新山ネイチャーセンターで、火山活動の記録や防災について学ぶ。
5. 長崎市内・近郊グルメサイクリングツアー:
- 午前: 長崎市内の観光スポットを自転車で巡りながら、地元で人気のベーカリーやカフェで朝食。
- 午後: 長崎半島をサイクリングし、野母崎地区の seafood レストランでランチ。
- 夜: 長崎市内の居酒屋で、長崎の地酒や郷土料理を堪能。
これらの体験型旅行は、個人旅行者のニーズに合わせてカスタマイズ可能です。例えば、歴史や文化に興味のある方には、博物館や美術館でのワークショップを追加したり、自然体験を重視する方には、トレッキングやカヌー体験などを盛り込んだりすることができます。
また、これらのツアーは、地元のガイドや住民との交流を積極的に取り入れることで、より深い体験を提供することができます。例えば、地元の漁師と一緒に漁を体験したり、農家民宿に宿泊して田舎暮らしを体験したりするのも良いでしょう。
これらの体験型旅行を通じて、長崎県の魅力をより深く、より多角的に発信し、インバウンド観光客の満足度を高めることができるはずです。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
