大分県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
インバウンド対応多言語サイト制作なら株式会社オーキッドにお任せください。
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、大分県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は大分県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい大分県の訪日外国人に人気観光資源
インバウンド誘致に適した大分県の観光資源は数多くありますが、最も有力な観光資源として**「温泉」**を挙げます。その理由は以下の通りです。
圧倒的な温泉資源量: 大分県は源泉数、湧出量、泉質数ともに日本一を誇り、まさに「おんせん県」と呼ぶにふさわしい地域です。別府温泉や湯布院温泉など、世界的にも有名な温泉地を有しており、温泉好きのインバウンドにとって非常に魅力的な観光資源となっています。
多様な温泉体験: 大分県では、露天風呂、砂風呂、泥風呂、蒸し風呂など、様々な種類の温泉体験が可能です。また、温泉地ごとに異なる泉質や景観を楽しめるため、何度訪れても飽きることがありません。
温泉文化: 大分県では、温泉が日常生活に深く根付いており、地獄蒸し料理や温泉湯豆腐など、温泉を利用した独自の食文化も発展しています。このような温泉文化に触れることができるのも、インバウンドにとって大きな魅力です。
周辺観光資源との連携: 大分県には、温泉以外にも、宇佐神宮や国東半島などの歴史文化遺産、耶馬渓や九重連山などの自然景観、新鮮な魚介類や豊後牛などのグルメなど、魅力的な観光資源が豊富にあります。これらの観光資源と温泉を組み合わせることで、より多様な旅行プランを提案することができます。
「おんせん県」としてのプロモーション: 大分県は、「おんせん県」として積極的にプロモーションを行っており、国内外での認知度も高まっています。このブランドイメージは、インバウンド誘致においても大きな強みとなります。
もちろん、温泉以外にも、別府地獄めぐりや臼杵石仏などのユニークな観光資源、豊後大野ジオパークなどの自然体験、城下町散策や温泉街での食べ歩きなど、大分県にはインバウンドを惹きつける魅力的な観光資源が数多く存在します。しかし、その中でも、圧倒的な温泉資源量と多様な温泉体験、そして「おんせん県」としてのブランドイメージを考慮すると、温泉が最も有力な観光資源であると言えるでしょう。
大分県の観光業が抱える主な課題
大分県がインバウンド観光客誘致で抱える主な課題は以下の点が挙げられます。
多言語対応の遅れ: 観光案内所や飲食店、宿泊施設などでの多言語対応が十分でない場合があります。英語以外の言語に対応できるスタッフが少ない、または案内表示やメニューが日本語のみであることが多く、外国人観光客にとって不便を感じることがあります。
情報発信の不足: 大分県の魅力的な観光資源に関する情報が、海外であまり知られていないという課題があります。特に、温泉以外の観光資源については、情報発信が不足しており、外国人観光客にとって魅力が伝わりにくい場合があります。
宿泊施設の不足: 特に、団体旅行や高級志向の外国人観光客に対応できる宿泊施設が不足しているという課題があります。また、既存の宿泊施設でも、多言語対応や文化的な配慮が十分でない場合があります。
観光コンテンツの多様性の不足: 温泉以外の観光コンテンツが十分に開発されていないという課題があります。特に、長期滞在やリピーター獲得につながるような、体験型の観光コンテンツが不足している場合があります。
オーバーツーリズムへの懸念: 別府温泉や湯布院温泉など、一部の観光地では、観光客の集中によるオーバーツーリズムが懸念されています。環境への負荷や地域住民の生活への影響を考慮しながら、持続可能な観光開発を進める必要があります。
これらの課題を解決するためには、交通アクセスの改善、メニュー及びホームページの多言語対応、情報発信の充実、宿泊施設の拡充、観光コンテンツの多様化、オーバーツーリズム対策など、多岐にわたる取り組みが必要となります。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
大分県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
大分県の観光資源を生かし更なる飛躍を
インバウンドは個人旅行客増加が顕著で個人旅行客への対策が重要です。 特に個人旅行客は自分のペースで、訪問地域の文化や歴史を近隣エリア内を周遊しながら楽しみたい傾向があり、大分県では温泉体験と並行して下記のエリアの周遊を促す情報発信が必要です。
宇佐神宮: 全国に4万社以上ある八幡様の総本宮。国宝や重要文化財に指定されている建造物が多く、荘厳な雰囲気の中で歴史を感じることができます。
耶馬渓: 大分県を代表する景勝地。奇岩や絶壁が連なる渓谷美は圧巻で、新緑や紅葉の時期には特に美しい景色が広がります。遊覧船やハイキングで自然を満喫できます。
国東半島: 山岳仏教の聖地として栄えた歴史を持ち、「六郷満山」と呼ばれる寺院群が残っています。磨崖仏や仁王像など、自然と一体化した石造文化財が多く、神秘的な雰囲気を漂わせています。
原尻の滝: 「東洋のナイアガラ」と称される幅120メートル、高さ20メートルの滝。滝壺近くまで行くことができ、水しぶきを浴びながら迫力ある景観を楽しめます。周辺には道の駅や公園があり、家族連れにもおすすめです。
別府地獄めぐり: 別府温泉の源泉が作り出す、赤や青など様々な色の熱泥や熱湯が噴出する光景は、まさに「地獄」を思わせる迫力があります。8つの地獄を巡るツアーが人気で、温泉の恵みと地球のエネルギーを感じることができます。
大分県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
個人旅行の増加に伴い観光地の近隣地域の周遊を促す事が重要ですが、それに伴い周遊先で体験型旅行ができる環境を整える事も必要です。大分県で個人旅行のインバウンドを増やす目的で開発するべき体験型旅行の案は以下の通りです。
国東半島での修験道体験: 六郷満山に残る古刹や磨崖仏を巡りながら、山伏の修行の一部を体験するツアー。座禅や写経、滝行などを通して、心身のリフレッシュを図ります。地元の食材を使った精進料理も楽しめます。（場所：両子寺、天念寺、熊野磨崖仏など）
臼杵城下町での歴史文化体験: 武家屋敷や商家が立ち並ぶ城下町を散策し、着物を着て茶道や華道、日本料理教室などを体験するツアー。臼杵石仏の見学や、伝統工芸品の製作体験も組み込めます。（場所：臼杵城下町、二王座歴史の道、臼杵石仏）
竹田市岡城阯での侍体験: 戦国時代の山城・岡城阯で、甲冑を着用し、侍の所作や武術を学ぶ体験。城下町散策や、地元の食材を使った食事も楽しめます。（場所：岡城阯、竹田城下町）
別府竹細工体験: 別府市は竹細工の産地として知られています。竹細工職人の指導のもと、竹かごや花器などを作ることができます。別府温泉での宿泊と組み合わせ、温泉と工芸を同時に楽しめるツアーも可能です。（場所：別府市竹細工伝統産業会館、竹工芸の里）
日田杉を使った木工体験: 日田市は良質な杉の産地として有名です。木工職人の指導のもと、日田杉を使った家具や小物を作ることができます。周辺には、豆田町や咸宜園など、歴史的な観光スポットも豊富です。（場所：日田市大山町、豆田町、咸宜園）
佐伯市番匠川でのラフティング体験: 番匠川はラフティングのメッカとして知られています。初心者でも安心して楽しめるコースから、上級者向けのコースまで、様々なレベルのツアーが用意されています。周辺には、道の駅や温泉施設もあり、一日中楽しめます。（場所：番匠川、道の駅やよい、番匠おさかな館）
これらの体験型旅行は、個人旅行者だけでなく、少人数のグループ旅行者にも対応可能です。また、各地域の特産品を使った食事や、地元の人々との交流も取り入れることで、より深く地域の魅力を体験できるようなツアーにすることが重要です。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
