行田市のホームぺージ制作・ウェブ制作 株式会社オーキッド
地域限定旅行業に最適オーキッドのインバウンド対応・多言語ウェブサイト
訪日外客数推移
2030年目標: 6000万人
2024年予測から約1.7倍
訪日外国人客消費額推移
2030年目標: 15兆円
2024年予測から約1.9倍
なお、日本政府は2030年に向けて、訪日外国人数6,000万人、消費額15兆円という目標を掲げています。これは2024年予測のそれぞれ約1.7倍、1.9倍という大きな成長を目指すものです。この目標達成に向けて、行田市においても地域の特色を活かした観光コンテンツの開発や受入環境の整備が重要となってきます。
歴史が紡ぐ新たな観光ビジネス
～行田市における地域限定旅行業の挑戦～
歴史とものづくりを観光の力に
地域限定旅行業制度は、地域の観光資源を活用したビジネス展開を考える事業者にとって、新たな可能性を開く扉となります。最低基準資産額が100万円と、従来の旅行業と比べて参入のハードルが低く設定されており、地域に根ざした事業者の方々にとって魅力的な選択肢です。
行田市が誇る観光資源
古代ロマンの足跡
- 埼玉古墳群と周辺の史跡群
- さきたま火祭りなどの体験型イベント
- 古代体験学習プログラム
足袋のまちの遺産
- 足袋蔵の産業遺産群
- 職人の技術継承ワークショップ
- 足袋づくり体験教室
水城のまちの魅力
- 忍城址と水城公園
- 水運の歴史探訪
- 市内水路めぐり
業態別の参入プラン
足袋関連事業者の展開
- 足袋製作体験ツアー
- 職人の技を学ぶワークショップ
- 産業遺産を活用したイベント
飲食店の可能性
- 忍城おもてなし料理体験
- 地元食材を使用した郷土料理教室
- 古民家カフェと歴史散策の組み合わせ
小売業の展開
- 足袋関連商品の製作現場見学と販売
- 伝統工芸品の体験型販売
- 地場産品を活用したものづくり体験
宿泊施設の可能性
- 古民家を活用した滞在体験
- 歴史探訪と組み合わせた宿泊パッケージ
- 産業観光と連携した研修プラン
ビジネス展開のポイント
歴史資源の活用戦略
- 時代別テーマ設定
- 古墳時代体験
- 忍城時代の歴史体験
- 明治・大正の産業遺産活用
- 体験プログラムの開発
- 考古学体験
- 足袋づくり体験
- 城下町文化体験
- 教育旅行との連携
- 歴史学習プログラム
- 産業学習コース
- 伝統文化体験
効果的な運営手法
季節性を活かした展開
- 春：桜と古墳めぐり
- 夏：水城を活かした涼体験
- 秋：収穫体験と歴史散策
- 冬：足袋蔵めぐりと職人技体験
地域連携の構築
- 商工会議所との協力体制
- 観光協会とのプロモーション
- 教育機関との連携
- 地域の職人・匠とのネットワーク
集客・販促戦略
ターゲット別アプローチ
- 歴史愛好家向け専門ガイドツアー
- 教育旅行市場への特別プログラム
- 産業観光ファン向けの体験企画
- ファミリー層向けの体験学習
プロモーション方法
- SNSを活用した情報発信
- 歴史系メディアとの連携
- 教育旅行向け商談会への参加
- 産業観光フェアでの PR
未来への展望
行田市は、古墳群や忍城という歴史遺産と、足袋産業という近代化遺産を併せ持つ稀有な地域です。地域限定旅行業という枠組みを活用することで、これらの資源を効果的に結び付けた独自の観光体験を創出できます。
特に注目したいのは以下の可能性です：
- 歴史と産業の融合
- 時代を超えた街歩きプログラム
- 伝統技術の現代的解釈
- 新旧の文化体験
- 教育観光の発展
- 考古学習フィールド
- 産業史学習の場
- 伝統技術継承の機会
- 産業観光の確立
- 足袋産業の観光資源化
- 職人技の体験プログラム
- 産業遺産の活用
地域限定旅行業は、こうした行田市固有の資源を、観光という形で新たな価値に変換できる可能性を秘めています。歴史と産業、そして人々の営みが織りなす物語を、観光体験として提供することで、持続可能な観光ビジネスモデルを確立することができるでしょう。
インバウンド向け多言語WebサイトSEO対策：効果的な施策とメリット
株式会社オーキッドではホテル 、民泊、旅館、レストラン、地域限定旅行業、ショップ、ツアーオペレーター、バス会社等のオーナー様が多言語で情報発信できる様多言語ホームページを作成しております。
株式会社オーキッドウェブが提案する、インバウンド向け多言語WebサイトのSEO対策について、SEO対策なしの場合とSEO対策ありの場合の具体策と効果をまとめました。
SEO対策なしの場合
- 具体策:
- 日本語版のWebサイトを翻訳ツールで自動翻訳しただけの多言語サイト。
- 各言語版のURLは日本語版と同じ。
- 効果:
- 翻訳の精度が低く、不自然な表現や誤訳が含まれる可能性がある。
- 各言語の検索エンジンで上位表示されにくく、ターゲットとする国からのアクセスが見込めない。
多言語SEO対策ありの場合
- 具体策:
- バイリンガルスタッフによる翻訳: 日本語オリジナルコンテンツをバイリンガルスタッフが英語に翻訳し、不自然な翻訳を修正。
- 各言語版のURL設定: 各言語版に専用のURLを設定
- hreflangタグの設定: 各言語版のページにhreflangタグを設定し、検索エンジンに正しい言語バージョンを伝える。
- 各言語版のメタタグ設定: 各言語版のページに、適切なタイトルタグ、メタディスクリプション、キーワードを設定。
- 効果:
- 各言語の検索エンジンで上位表示されやすくなり、ターゲットとする国からのアクセス数が増加。
- 各言語のユーザーにとって、より自然で分かりやすい情報提供が可能になり、サイトの信頼性向上。
- コンバージョン率（予約や問い合わせなど）の向上。
- 各言語圏でのブランド認知度向上。
まとめ
多言語SEO対策は、インバウンド集客において非常に重要です。SEO対策を行うことで、ターゲットとする国からのアクセス数を増やし、Webサイトの信頼性とコンバージョン率を向上させることができます。
「まだ誰も海外で知られていない穴場スポット・お店・宿・レストランやツアー」そんな情報を多言語サイトで発信し、行田市へのインバウンドを活性化しましょう。
実際の多言語化機能を確認できる様。下記の確認用サンプルサイトを掲載しました。
インバウンド対応ホームページなら多言語サイト制作の株式会社オーキッドにお任せください。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
自社ショップ（独自ドメインショップ）の開設
独自ドメインECショップ構築
販売手数料が無い自社運営ショップをオープンしたい
等ご希望の方はお気軽にお問合せ下さい
スマートフォン対応についてご説明いたします
スマートフォンの重要性はスマホの保有率から推測することができます。現在、日本国 内のスマホ普及率は令和２年の調べで６７．６%と言われていますが、実はこれは６０歳以上のあまりスマホを使わない層も含んだ統計です。 購買力のあ る２０歳から４９歳のスマホ保有率をみると、かなり平均より高く「ネットショッピングを行うほとんどの人がスマホユーザー」と言えるのではないでしょうか？
行田市内のお客様でスマホ非対応のぺージを運用されている場合、ぜひお問い合せください。現在のコンテンツをそのまま生かしながら、新規にスマートフォン対応のホームぺージを作成するリユーアルプランについて、ご相談させていただきます。
埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
行田市の飲食店にお勧めなサイクリスト向けプロモーション
行田市近くには主要なサイクリングロードの利根川自転車道があります。サイクリングロードからの道順等をホームページに記載することにより、週末のサイクリングルートに立ち寄る計画を立ててもらえる可能性が出てきます。詳しくはサイクリングロードに関連したマーケティング事例をご覧ください。
行田市で直接ヒアリングを行います
株式会社オーキッドはヒアリングを行い、マーケティングの視点からクライアント様に最適なホームページ制作を、ご提案します
仕事の進め方の特徴として、メール・電話ではなく直接行田市のクライアント様とお会いして打ち合わせをすることを基本としています。
特 にヒアリングではクライアントの優位性を聞き出すことに専念し、ホームページ上で打ち出す訴求ポイントとコンセプト決めます。 ポイントをつかむ作業は会 社の事業もしくはショップの優位性をコンセプト化するうえで大変重要です。 株式会社オーキッドなら行田市のお客様のお見積りから完成後のアフターフォ ローまで直接お会いしてご案内させていただきます。
高品質なホームページを、低価格でご提供します。
- ホームページ制作のを低価格で行いたい
- 訪日外国人向を行田市に呼び込む英文のホームページを作りたい。
- かなり前からホームぺージをリニューアルしていない
- 更新かかんたんなＣＭＳを導入したい
- ネットショップが思う様に売れない
行田市 ホームぺージ制作の（株）オーキッドは、 高品質でありながら良心的な料金でホームページ制作やネットショップ出店をご案内いたします。 お客様のご予算に合わせてご提案させていただくことも可能です。制作費については、お気軽にお問い合わせください。
行田市の店舗・企業・レジャー施設会社社会保険労務士 行政書士 司法書士 税理士・ショップ・レストラン・動物病院・歯科医・宿泊施設・会計士 弁護士 弁理士・特許事務所 ・食品会社・計事務所・飲食店 ・ホテル・旅館/宿泊施設 ・美容・健康 ・引越し・運送会社・保険代理店 や個人事業主様などのホームぺージ制作をを低価格にて承ります。
お気軽にお問い合わせください
所在地
株式会社オーキッド
〒３４７－００１６
埼玉県加須市花崎北２－１６－１
営業時間
月曜- 金曜:１０：００～１７：００
土日祝祭日を除く
0480-31-6175
株式会社オーキッド
