東松山市のホームぺージ制作・多言語ウェブ制作 株式会社オーキッド
競合店との差別化に!多言語サイトで、グローバルな集客を実現
地域限定旅行業が開拓する東松山市のインバウンド観光の可能性
東松山市は、日本有数の焼きとりの街として、また比企丘陵の豊かな自然を有する観光都市として知られています。地域限定旅行業は、100万円という比較的低い基準資産額で参入できることから、地域の観光資源を熟知した事業者による新規参入が期待されています。営業所の所在地である東松山市とその隣接市町村に限定されるからこそ、地域の魅力を深く掘り下げた観光商品の開発が可能となります。
地域限定旅行業者による観光展開
独自の観光商品造成
地域限定旅行業者は、東松山市の観光資源を活用した独自の旅行商品を企画することができます。特に、手配旅行に加えて、募集型企画旅行や受注型企画旅行も実施できるため、以下のような観光商品の造成が可能です:
地元の焼きとり店との連携による食文化体験ツアーの企画や、比企丘陵でのトレッキングガイドツアーの実施など、地域に密着した事業者だからこそ実現できる深い文化体験を提供できます。また、地域の事業者とのネットワークを活かし、通常では体験できない特別プログラムの提供も可能となります。
地域密着型の観光案内
地域限定旅行業者は、営業エリアが限定されている分、その地域の観光資源について深い知識を持つことができます。東松山市の場合、以下のような詳細な観光案内が可能です:
- 比企丘陵の四季折々の見どころ案内
- 市内の焼きとり店の特徴と推奨メニューの紹介
- 各観光スポットへの最適なアクセス方法の提案
- 地域の歴史や文化に関する専門的な解説
訪日外国人向け観光コンテンツ
食文化体験プログラム
東松山の焼きとり文化は、外国人観光客に新しい日本の食文化体験を提供できます。地域限定旅行業者ならではの以下のようなプログラムが展開可能です:
- 焼きとり職人との交流体験
- 串打ちワークショップの開催
- 各店舗の特徴を活かした食べ歩きツアー
- 地元の食材についての解説付きガイドツアー
アウトドア体験の提供
比企丘陵では、外国人観光客向けのアウトドアプログラムを展開できます。地域限定旅行業者は以下のような体験を提供できます:
- 専門ガイドによるハイキングツアー
- 日本の里山文化体験プログラム
- 森林セラピー体験
- 野鳥観察ツアー
デジタル技術の活用
地域限定旅行業者向けのデジタルプラットフォームを整備し、以下のようなサービスを提供します:
- オンライン予約システムの提供
- 多言語対応のウェブサイト作成支援
- SNSマーケティングのサポート
- デジタル決済システムの導入支援
将来展望
政府が掲げる2030年の訪日外国人6,000万人、消費額15兆円という目標達成に向けて、地域限定旅行業者が果たす役割は重要です。2024年予測値からの成長目標(訪日外国人数1.7倍、消費額1.9倍)の達成には、地域に根ざした観光ビジネスの展開が不可欠です。
地域限定旅行業は、以下のような特徴を活かすことで、この目標達成に貢献できます:
- 地域密着型の観光商品開発
- 地元事業者との強い連携
- 地域資源の深い理解
- きめ細やかなサービス提供
- 効率的な運営体制
- 限定されたエリアでの専門性発揮
- 地域内での強力なネットワーク構築
- 経費の効率的な運用
- 持続可能な観光の実現
- 地域経済への直接的な貢献
- 観光資源の適切な管理
- 地域文化の保存と継承
東松山市における地域限定旅行業の展開は、焼きとり文化と自然資源という二つの強みを最大限に活かした、独自の観光価値の創造を可能にします。地域に根ざした事業者だからこそ提供できる、本物の文化体験と質の高いおもてなしにより、国際観光都市としての新たな魅力を創出していくことが期待されます。
里山の風景と歴史、グルメが織りなすハーモニー!都心から一番近い里山、東松山から世界へ情報発信を!
株式会社オーキッドではインバウンド向け多言語ウェブサイト作成を行っております。 特に多言語にこだわり、30か国語の多言語化の機能を備えたホームページを作成しております。 訪日客の大半は中国・台湾・韓国・英語圏からのインバウンドとなりますが、弊社ではその他の地域も同等またはより優先順位をつけるべきと考えます。
その理由として販売機会の少ない地域の旅行客に情報を提供し、より多くのニッチマーケットの情報拡散により、客単価の高い売り上げが期待されるからです。
具体的には、中国語・韓国語・英語圏以外の言語で今後ポテンシャルが高い言語は下記となります。
- スペイン語: スペイン語圏は人口が多く、訪日観光客も増加傾向にあります。
- フランス語: フランスは観光大国であり、訪日観光客数も多いです。
- ドイツ語: ドイツはヨーロッパの中でも経済力が高く、訪日観光客の消費額も高い傾向にあります。
- タイ語: タイは親日国であり、訪日観光客数も増加傾向にあります。
- ベトナム語: ベトナムは経済成長が著しく、訪日観光客も増加傾向にあります。
東松山で訪日外国人向けに発信したい観光情報
里山の風景と四季折々の自然:
- 武蔵丘陵森林公園: 東京ドーム65個分の広大な敷地を持つ国営公園。四季折々の花々が咲き誇り、ハイキングやサイクリング、BBQなど、様々なアクティビティを楽しめます。
- 物見山公園: 桜の名所として知られ、春には美しい桜並木が楽しめます。展望台からは関東平野を一望できます。
- 箭弓稲荷神社: 1300年以上の歴史を持つ神社。境内には樹齢600年の大ケヤキがあり、荘厳な雰囲気を感じられます。
歴史と文化に触れる:
- 岩殿観音正法寺(岩殿山): 800年以上の歴史を持つ寺院。岩山に建てられた本堂からの眺めは絶景です。
- 吉見百穴: 古墳時代の横穴墓群。古代人の生活や文化を垣間見ることができます。
- 松山城跡: 戦国時代の山城跡。歴史ファンにはたまらないスポットです。
グルメを堪能:
- 東松山やきとり: 東松山名物。カシラ肉(豚の頬肉)を使った独特の焼き鳥は、一度食べたらやみつきになる美味しさです。
- 味噌だれやきとり: 東松山発祥のB級グルメ。甘辛い味噌だれが食欲をそそります。
- その他: 地元の新鮮な野菜を使った料理や、日本酒も楽しめます。
アクセス:
- 都心からのアクセス良好: 東京池袋駅から電車で約1時間と、アクセスも抜群です。日帰り旅行にも最適です。
- 車でのアクセスも便利: 関越自動車道東松山インターチェンジからすぐ。
「まだ誰も海外で知られていない穴場スポット・お店・宿・レストランやツアー」そんな情報を多言語サイトで発信し、朝霞市へのインバウンドを活性化しましょう。
株式会社オーキッドの提供する多言語サイトの最大の強みは多言語サイト+多言語ブログ(別オプション)が運営できる事、またオプションによりその多言語化した言葉を使う地域・国の検索エンジン登録が行える事です。 日本語のブログを掲載する事で最大30か国語の多言語化及び検索エンジン対策(SEO)が可能となります。
30か国の多言語化機能を実際に確認できる様下記のサンプルサイトを掲載しました。
言語の壁を超えて、世界中のお客様と繋がる。株式会社オーキッドの多言語サイト
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
自社ショップ(独自ドメインショップ)の開設
独自ドメインECショップ構築
販売手数料が無い自社運営ショップをオープンしたい
等ご希望の方はお気軽にお問合せ下さい

埼玉県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
東松山市の勝てるネットショップとは?
「奥行き30cm!の省スペース設計・これで熱いトースターが置ける!」
多くの場合、ネットで商品を購入する場合、価格比較する前に商品についての問題点を抱えています。
例えば、このラックは台所のスペースに入るのか? 耐熱処理がされているか?などです。
この疑問点をキャッチコピーでハッキリ伝えることにより、商品販売まで一歩近づいたことになります。
それではこの様な「疑問点」をどこでさがしたらよいのでしょうか?
かんたんな方法があります。
大手ポータルサイトの商品説明に商品のレビューがありますが、実はここはアイディアの宝庫です!
★置き場所に困った
★耐熱でなかったので塗装が溶けた
など色々な疑問点を先回りして特定することができます。
(株)オーキッドでは新しいアプローチを常に探しチャレンジしていきます
その中で東松山市に近い自転車道として比企自転車道(サイクリングロード)がありますが、それぞれの自転車道よりの道案内やアクセスマップをホームページに載せることにより、県外や東松山市外からのお客さまをお店に誘導することができるのではないでしょうか? 東松山市から積極的なインターネットマーケティングで守備範囲を広げましょう。
東松山市の持つ魅力を発信し、サイクリングロードと関連づけたマップを掲載するなどの新しい方法で実店舗への訪問者をふやしましょう。例えば東松山市のやきとりマップをサイクリングロードマップに合わせることで新規の顧客の掘り起こしにもつながります。 (株)オーキッドではホームページ+アルファのマーケティングを得意としますので、現在運営のホームページから一歩踏み出したPRキャンペーンを行いたい場合は、是非お問い合わせください。
東松山市やきとりマップ
焼き鳥と言うと鶏肉を焼いたもと思いますが、東松山市のやきとりは、豚肉を炭火でじっくり焼いたもの。そんなユニークなグルメを中心に東松山をプロモーションしましょう。
ホームページ制作・ネットショップのコンセプト作りは写真撮影をする前の段階から
株式会社オーキッドではコンセプトの把握をした後、撮影は外注せず、すべて社内で行い、キャッチコピー及びコンセプトにマッチした写真撮影をおこないます。
「他店に差を付ける!」成果のでるショップ・ホームページには様々な「コツ」があります。
これからホームページ・ネットショップをお考えの場合是非お問い合わせください。
お気軽にお問い合わせください
所在地
株式会社オーキッド
〒347-0016
埼玉県加須市花崎北2-16-1
営業時間
月曜- 金曜:10:00~17:00
土日祝祭日を除く
0480-31-6175
株式会社オーキッド