滋賀県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
競合店との差別化に！多言語サイトで、グローバルな集客を実現
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、滋賀県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は滋賀県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい滋賀県の訪日外国人に人気観光エリア
滋賀県でインバウンド誘致に最も有力な観光資源は、世界文化遺産に登録されている彦根城です。現在インバウンドの中心は台湾、中国、韓国、香港からの観光客ですが、彦根城のもつ魅力を多言語のブログやウェブサイトで発信する事で、幅広い国や地域の観光客を新規に増やす事が出来るのでないでしょうか？
彦根城が有力なインバウンド向けの観光資源となる理由は以下の通りです。
- 高い知名度: 彦根城は、国宝に指定されている天守をはじめ、重要文化財に指定されている櫓や門など、多くの歴史的建造物が現存しています。その美しい姿は、国内外で広く知られており、外国人観光客にとって魅力的な観光スポットとなっています。
- アクセスの良さ: 彦根城は、京都や大阪からのアクセスも良好で、新幹線や在来線を利用して簡単に訪れることができます。また、周辺には琵琶湖や比叡山延暦寺などの観光スポットもあり、周遊観光にも適しています。
- 豊富な観光コンテンツ: 彦根城では、甲冑や刀剣などの展示や、城内でのイベントなどが開催されており、観光客を楽しませるための工夫が凝らされています。また、彦根城のマスコットキャラクターである「ひこにゃん」は、国内外で人気があり、彦根城の魅力を高める一因となっています。
- 歴史的・文化的価値: 彦根城は、江戸時代の城郭建築を代表するものであり、日本の歴史や文化を学ぶ上で重要な場所です。外国人観光客にとって、日本の伝統文化に触れることができる貴重な機会を提供しています。
これらの理由から、彦根城は滋賀県におけるインバウンド誘致の目玉となる観光資源と言えるでしょう。
滋賀県観光業が抱える主な課題
滋賀県は、世界遺産の彦根城や琵琶湖など、豊富な観光資源を有していますが、インバウンド観光客誘致においていくつかの課題を抱えています。
主な課題は以下の通りです。
宿泊施設の不足と宿泊客数の伸び悩み: 滋賀県は京都や大阪からの日帰り観光客が多く、宿泊施設の不足や宿泊客数の伸び悩みが課題となっています。宿泊客は消費額も高いため、宿泊施設の充実や魅力的な宿泊プランの開発が求められています。
多言語対応の遅れ: 外国人観光客にとって、情報収集やコミュニケーションにおける言語の壁は大きな課題です。観光案内所や交通機関、飲食店などでの多言語対応の強化が求められています。
観光コンテンツの多様化: 滋賀県には歴史的な観光資源が多い一方で、体験型観光やアクティビティなど、多様な観光コンテンツが不足しているという指摘もあります。外国人観光客のニーズに合わせた新たな観光コンテンツの開発が求められています。
地域の魅力発信の強化: 滋賀県の魅力は、まだまだ海外に十分に伝わっていないのが現状です。海外向けのPR活動や多言語情報発信の強化、ブログなどを活用した多言語情報発信など、効果的なプロモーション戦略が必要です。
３０言語に対応する株式会社オーキッドの多言語サイト制作
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応していますが、その機能を実際に確認できる様下記にサンプルサイトを掲載しておりますので、是非ご覧ください。 レストランや飲食店内でのメニュー選びを円滑にしフロア―スタッフの負担を軽減する場合などは特に海外３０ヶ国でのSEO対策は必要ありません。 多言語サイトの制作費は１）海外でのSEOを対策する場合と２）SEO対策無しの場合では制作費が異なりますので、詳しくはお気軽にお問合せ下さい。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
滋賀県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
滋賀県の観光資源を生かし更なる飛躍を
滋賀県に以下の様なインバウンドに適した観光資源がありますが、訪日観光客が団体旅行から個人旅行へシフトする中、下記の様な観光名所に加え地元のコミュニティーの協力のもと「個人体験型」コンテンツを造成し、セットでプロモーションして行く必要性があります。
彦根城: 国宝に指定されている天守閣を持つ、江戸時代初期に築かれた城です。城内には博物館もあり、歴史や文化に触れることができます。また、彦根城のマスコットキャラクター「ひこにゃん」も人気です。
ラ コリーナ近江八幡: バームクーヘンで有名なクラブハリエのフラッグシップ店です。広大な敷地には、ショップやカフェ、工房などがあり、自然豊かな環境でスイーツを楽しむことができます。
琵琶湖テラス: 標高1100mの山頂にある展望台で、琵琶湖の絶景を一望できます。ロープウェイでアクセスでき、四季折々の景色が楽しめます。冬にはスキー場としても賑わいます。
MIHO MUSEUM: 建築家I.M.ペイが設計した美術館で、古代エジプトやギリシャ、ローマなどの美術品を展示しています。自然の中に調和した美しい建築も魅力です。
近江八幡: 江戸時代の風情を残す町並みで、八幡堀周辺には白壁の土蔵や商家が立ち並びます。水郷めぐりや近江商人屋敷の見学など、歴史を感じられる観光スポットです。
滋賀県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
滋賀県で開発するべき体験型旅行の案として、以下のアクティビティ体験、地域文化体験及び、自然体験が考えられます。
1. 琵琶湖でのアクティビティ体験:
- カヌー・カヤック体験: 琵琶湖の雄大な景色を眺めながら、湖上を自由に漕ぎ進む体験は、リフレッシュ効果も抜群です。初心者向けから上級者向けまで、様々なコースを設定できます。
- SUP（スタンドアップパドルボード）体験: ボードの上に立ってパドルで漕ぎ進むSUPは、近年人気が高まっているアクティビティです。琵琶湖の穏やかな水面はSUPに最適で、湖上散歩やヨガなど、多様な楽しみ方ができます。
- フィッシング体験: 琵琶湖は淡水魚の宝庫であり、ブラックバスやブルーギルなど、様々な魚が生息しています。釣り初心者向けのレクチャー付きプランや、釣った魚を調理して食べるプランなど、幅広いニーズに対応できます。
2. 地域文化体験:
- 近江商人の歴史に触れる体験: 近江八幡や五個荘金堂町など、近江商人の歴史が色濃く残る地域で、古い町並みを散策したり、近江商人屋敷を見学したりするツアーを企画できます。近江商人の商売哲学や暮らしぶりを学ぶことで、日本の歴史や文化への理解を深めることができます。
- 伝統工芸体験: 信楽焼や近江上布など、滋賀県には多くの伝統工芸があります。これらの工芸品を作る体験を通して、日本の職人技や美意識に触れることができます。
- 農業体験: 滋賀県は農業が盛んな地域であり、米作りや野菜作りなど、様々な農業体験を提供できます。収穫した農作物をその場で調理して食べるプランも人気を集めるでしょう。
3. 自然体験:
- 比叡山延暦寺での座禅体験: 比叡山延暦寺は、世界遺産に登録されている天台宗の総本山です。静寂な環境の中で座禅を組むことで、心身のリフレッシュや自己を見つめ直す機会を提供できます。
- 琵琶湖バレイでのトレッキング体験: 琵琶湖バレイは、標高1,100mの山頂に位置するリゾート地です。琵琶湖を一望できる絶景を楽しみながら、自然の中を歩くトレッキング体験は、心身のリフレッシュに最適です。
- 湖北地方でのサイクリング体験: 湖北地方は、琵琶湖岸に沿ってサイクリングロードが整備されており、美しい景色を眺めながらサイクリングを楽しむことができます。自転車のレンタルサービスやガイド付きツアーなどを提供することで、初心者でも安心してサイクリングを楽しめます。
これらの体験型旅行は、個人旅行者だけでなく、家族連れやグループ旅行者にも魅力的な選択肢となるでしょう。また、これらの体験を通して、滋賀県の自然、歴史、文化をより深く理解してもらうことができます。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
