島根県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
言語の壁を超えて、世界中のお客様と繋がる。株式会社オーキッドの多言語サイト
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、島根県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は島根県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
個人旅行の伸びは2.8倍! 多言語ウェブサイトで個人旅行対策をしたい島根県人気観光エリア
近年のインバウンドは団体旅行から個人旅行へとシフトしている傾向が見られます。
日本政府観光局（JNTO）の統計データによると、2019年には訪日外国人旅行者のうち団体旅行の割合は25％でしたが、2023年には21％に減少しています。しかし、これはあくまで割合の話であり、実際の団体旅行者数は2019年の260万人から2023年には505万人へとほぼ倍増しています。
一方、個人旅行の割合は2019年の75％から2023年には79％へと増加し、人数も2019年の1,012万人から2023年には2,805万人へと約2.8倍に増加しています。
つまり、団体旅行も個人旅行も共に増加しているものの、個人旅行の伸び率がより高いため、相対的に団体旅行の割合が減少しているように見えるのです。
この背景には、以下の要因が考えられます。
- インターネットの普及: 航空券やホテルの予約、観光情報の収集などが容易になり、個人旅行のハードルが下がった。
- SNSの普及: 旅行先での体験や情報をリアルタイムで共有できるようになり、個人旅行の魅力が高まった。
- 多様な旅行スタイルの出現: 従来の団体旅行だけでなく、個人旅行向けのツアーやアクティビティが充実してきた。
- リピーターの増加: 初めての訪日では団体旅行を選ぶ人が多いが、リピーターになるにつれて個人旅行を選ぶ傾向がある。
これらの要因により、今後もインバウンドは個人旅行中心の傾向が続くと予想されます。
島根県にはインバウンド誘致に適した観光資源が数多くありますが、最も有力な観光資源は出雲大社ではないでしょうか？ 出雲大社の魅力は訪日旅行客に十分知られていますが、今後の個人旅行の増加を踏まえて再度情報発信の在り方を見直す必要性があります。 インバウンドをコントロールする海外大手旅行代理店から情報伝達がブログやSNSに変わりつつある中、多言語での情報発信は大変重要です。 特に下記の様な出雲大社の魅力を多言語で情報発信する必要があります。
世界的知名度と文化的価値: 出雲大社は日本を代表する神社の一つであり、縁結びの神様として国内外に広く知られています。特に旧暦10月には全国の神々が出雲大社に集まるとされ、「神在月」として多くの参拝客が訪れます。この独特の文化は、外国人観光客にとって非常に魅力的な要素と言えるでしょう。
歴史的価値と建築美: 出雲大社は古代から続く歴史を持ち、その本殿は国宝に指定されています。巨大な注連縄や独特の建築様式は、日本の伝統文化を象徴するものであり、外国人観光客の関心を惹きつけます。
周辺観光資源との連携: 出雲大社周辺には、古代出雲歴史博物館や稲佐の浜、日御碕など、関連性の高い観光スポットが点在しています。これらのスポットと連携した観光ルートを開発することで、外国人観光客の滞在時間を延ばし、地域経済への波及効果を高めることが期待できます。
アクセスの良さ: 出雲大社は、出雲縁結び空港やJR出雲市駅からバスでアクセスできるため、外国人観光客にとっても比較的訪れやすい場所にあります。
多様な体験: 出雲大社では、参拝だけでなく、縁結びのお守りやおみくじ、神在祭などのイベント、周辺の観光スポットでのアクティビティなど、多様な体験を提供できます。
これらの理由から、出雲大社は島根県のインバウンド誘致において最も有力な観光資源と言えるでしょう。ただし、外国人観光客のニーズに合わせた情報発信や多言語対応、受け入れ体制の整備など、さらなる工夫が必要となります。
島根県の観光業が抱える主な課題
島根県は、出雲大社などの魅力的な観光資源を持ちながらも、インバウンド観光客誘致においていくつかの課題を抱えています。
認知度の低さ: 海外における島根県の知名度は、東京や京都、大阪などの主要都市と比べて低いのが現状です。特に欧米や東南アジアからの観光客にとっては、島根県がどこにあるのか、どのような魅力があるのかを知らない人も多いでしょう。
多言語対応の不足: 島根県内の観光施設や交通機関、飲食店などでは、英語以外の言語に対応できるスタッフが少ないのが現状です。そのため、英語圏以外の外国人観光客にとっては、情報収集やコミュニケーションに苦労することがあります。
宿泊施設の不足: 島根県内には、外国人観光客のニーズに対応できる高級ホテルや旅館が少ないのが現状です。また、個人旅行者向けのゲストハウスや民泊施設も十分とは言えません。
観光コンテンツの多様性の不足: 島根県には、出雲大社や松江城などの歴史的な観光資源が豊富ですが、アクティビティや体験型の観光コンテンツが不足しているという指摘もあります。特に若い世代やリピーターの獲得には、多様な観光コンテンツの開発が求められます。
これらの課題を解決するためには、以下の取り組みが重要となります。
- 海外でのプロモーション強化: 島根県の魅力を効果的に発信し、認知度を高めるための戦略的なプロモーション活動が必要です。
- 多言語対応の推進: 観光施設や交通機関、飲食店などにおける多言語対応のメニューやホームページの強化、多言語対応可能な人材の育成が必要です。
- 宿泊施設の拡充: 外国人観光客のニーズに対応できる多様な宿泊施設の整備が必要です。
- 観光コンテンツの多様化: 歴史的な観光資源だけでなく、自然体験やアクティビティ、食文化体験など、多様な観光コンテンツの開発が必要です。
これらの取り組みを通じて、島根県はインバウンド観光客にとって魅力的な目的地となり、地域経済の活性化に貢献することが期待されます。
30の言語に対応 株式会社オーキッドの多言語サイトならほとんどの国に情報発信可能
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応しています。その機能を確認できる様下記にサンプルサイトを掲載しておりますので、是非ご覧ください。 レストランや飲食店内でのメニュー選びを円滑にしフロア―スタッフの負担を軽減する場合などは特に海外３０ヶ国でのSEO対策は必要ありません。 多言語サイトの制作費は１）海外でのSEOを対策する場合と２）SEO対策無しの場合では制作費が異なりますので、詳しいお見積りについてはお気軽にお問合せ下さい。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
島根県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
島根県の観光資源を生かし更なる飛躍を
インバウンドの個人旅行の増加は、島根県にとって大きなチャンスであると同時に、新たな課題も突きつけています。特に、出雲大社は外国人観光客にとって非常に人気のあるスポットですが、個人旅行者は団体旅行者と異なり、特定の場所だけでなく、周辺地域にも足を伸ばし、より深くその土地の魅力を体験したいと考える傾向があります。下記の島根県の観光資源は多言語で情報発信を行い、出雲大社と並行して訪問してもらえる観光地として育てていくべきです。
したがって、出雲大社を核とした周辺地域の観光開発は、インバウンド観光客の満足度を高め、滞在期間を延ばし、地域経済への波及効果を最大化するために不可欠です。
松江城: 国宝に指定されている現存天守。堀川めぐり遊覧船から城下町の風情を味わうのも人気。天守閣からの眺めは絶景。
足立美術館: 日本庭園の美しさで世界的に評価されており、アメリカの日本庭園専門誌で16年連続日本一に選ばれている。横山大観などの日本画コレクションも充実。
石見銀山遺跡とその文化的景観: 世界遺産に登録されており、かつての銀鉱山の坑道跡や町並みを散策できる。大久保間歩は必見。
宍道湖夕日: 日本夕日百選にも選ばれている絶景スポット。特に秋から冬にかけての夕日は息をのむ美しさ。遊覧船でのサンセットクルーズも人気。
玉造温泉: 美肌の湯として知られる人気の温泉地。温泉街には風情ある旅館や土産物店が並び、散策も楽しめる。勾玉作り体験などのアクティビティも充実。
島根県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
島根県は、豊かな自然、歴史、文化を持つ地域であり、個人旅行者が求める「体験」を提供できるポテンシャルを秘めています。インバウンドの個人旅行者が求める体験型旅行の案としては、以下のようなものが考えられます。
1. 神話と歴史を体感する旅:
- 出雲神話に関連する場所を巡る旅: 出雲大社だけでなく、稲佐の浜や日御碕など、神話に登場する場所を訪れ、古代のロマンを感じることができます。地元のガイドによる解説や、神話の登場人物に扮した人々との交流など、より深く神話の世界に浸れるような工夫があると良いでしょう。
- 石見銀山遺跡での歴史体験: 世界遺産である石見銀山遺跡では、坑道跡や町並みを散策するだけでなく、当時の生活を再現したイベントやワークショップに参加することで、歴史を肌で感じることができます。
- 松江城下町での文化体験: 武家屋敷や茶室など、歴史的な建造物が残る松江城下町では、着物を着て散策したり、茶道体験をしたりすることで、日本の伝統文化に触れることができます。
2. 自然と触れ合う旅:
- 宍道湖でのアクティビティ: 宍道湖では、遊覧船でのクルーズやカヌー体験、SUP体験など、湖の自然を満喫できるアクティビティが楽しめます。夕日鑑賞や星空観察など、時間帯によって異なる景色を楽しめるのも魅力です。
- 三瓶山でのアウトドア体験: 三瓶山では、登山やトレッキング、キャンプなど、自然の中で体を動かせるアクティビティが充実しています。地元のガイドによる自然観察ツアーや、星空観察会など、自然をより深く知るためのプログラムも用意すると良いでしょう。
- 隠岐諸島での島巡り: 隠岐諸島では、島ごとに異なる自然景観や文化に触れることができます。島々を巡る船旅や、島内でのサイクリング、ハイキングなど、自然を満喫できるアクティビティが豊富です。
3. 地元の文化と触れ合う旅:
- 温泉地での癒し体験: 玉造温泉や松江しんじ湖温泉など、島根県には多くの温泉地があります。温泉旅館での宿泊や、温泉街での散策、足湯体験など、温泉地ならではの癒し体験を提供できます。
- 地元の食文化体験: 島根県は、新鮮な魚介類や地元産の野菜など、食材の宝庫です。地元の食材を使った料理教室や、農家民宿での滞在など、食文化を体験できるプログラムを用意すると良いでしょう。
- 伝統工芸体験: 出雲地方には、出雲焼や和紙など、様々な伝統工芸があります。工房見学や体験教室など、伝統工芸に触れる機会を提供することで、地元の文化をより深く理解してもらうことができます。
これらの体験型旅行は、個人旅行者の興味や関心に合わせてカスタマイズできることが重要です。また、多言語対応や交通手段の確保など、個人旅行者が安心して旅行を楽しめるような環境整備も必要です。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
