山口県のホームページ制作 インバウンド対応 株式会社オーキッド
訪日外国人満足度アップ！多言語サイトで、お客様とのコミュニケーションを活性化
弊社では、より円滑かつ柔軟な対応を目指し、山口県のお客様には打ち合わせをオンラインで実施しております。 埼玉県に本社を構え、全国各地のお客様にご愛顧いただいておりますが、よりお気軽にご相談いただけるよう、オンラインでの打ち合わせを積極的に導入しております。 Zoom等の各種ツールに対応し、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。 ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。
弊社は山口県内のホテル、旅館、民宿、ペンション、ゲストハウス、キャンプ場、グランピング施設、飲食店、カフェ、レストラン、バー、居酒屋、お土産屋、小売店、ツアーオペレーター、旅行会社、アクティビティ事業者、観光協会、などのインバウンド対応、ページの多言語化のお手伝いをいたします。 是非ご相談下さい。
多言語ウェブサイトで発信したい山口県の訪日外国人に人気観光エリア
インバウンドに人気がある山口県の観光資源は、秋吉台ですが、近年の団体旅行から個人旅行へのシフトに伴い情報発信の方法も個人旅行対応と変えていく必要があります。 また個人旅行者の傾向として観光地を訪問したあとにはそこに滞在し、その地域の文化や交流を楽しむと言う傾向があり、情報発信と共に訪問者のニーズに合った体験型コンテンツを造成する必要があります。 様々な角度から多言語で発信したい秋吉台の魅力は以下の通りです。
その理由は以下の点が挙げられます。
世界的にも稀なカルスト地形: 秋吉台は、日本最大のカルスト台地であり、その独特な景観は国内外から高い評価を受けています。地下には、東洋一と言われる秋芳洞をはじめとする鍾乳洞が広がり、神秘的な地下世界を体験できます。このような世界的にも珍しい地形は、外国人観光客にとって非常に魅力的な観光スポットとなるでしょう。
自然と触れ合えるアクティビティ: 秋吉台では、カルスト台地を散策するハイキングや鍾乳洞探検、キャンプなど、自然を満喫できるアクティビティが充実しています。近年、自然との触れ合いを求める外国人観光客が増加しており、秋吉台はそうしたニーズに応えられる場所です。
歴史・文化体験: 秋吉台周辺には、秋吉台科学博物館や景清洞などの観光施設があり、カルスト地形に関する知識を深めたり、地域の歴史や文化に触れたりすることができます。また、周辺地域には、萩城下町や津和野城跡などの歴史的な観光スポットもあり、周遊観光にも適しています。
アクセスの良さ: 山口宇部空港から車で約1時間、新山口駅からバスで約1時間と、主要な交通拠点からのアクセスが良好です。また、周辺には宿泊施設も充実しており、長期滞在にも対応可能です。
フォトジェニックなスポット: 秋吉台のカルスト地形や鍾乳洞は、写真映えするスポットとしても人気があります。SNSでの情報発信を通じて、外国人観光客の関心を集めることができるでしょう。
これらの理由から、秋吉台は、世界的にも珍しいカルスト地形、自然体験、歴史・文化体験、アクセスの良さ、フォトジェニックなスポットなど、インバウンド誘致に欠かせない要素を兼ね備えた、山口県で最も有力な観光資源と言えるでしょう。
山口県の観光業が抱える主な課題
インバウンド観光客誘致において、山口県が抱える主な課題は以下の点が挙げられます。
知名度の低さ:
- 国内外における山口県の観光地としての知名度が低い。
- 特に欧米豪からの観光客にとっては、地理的に遠いこともあり、情報が少ない。
多言語対応の不足:
- 観光案内所や交通機関、飲食店などでの多言語対応が不十分。
- 外国人観光客向けの案内表示や情報提供が少ない。
体験型コンテンツの不足:
- 歴史的な観光資源は豊富だが、訪日外国人観光客のニーズに合った体験型コンテンツが少ない。
- 特に、個人旅行者向けのユニークな体験やアクティビティが不足している。
宿泊施設の不足:
- 外国人観光客に対応できる多言語対応のスタッフや設備を備えた宿泊施設が少ない。
- 特に、地方部では宿泊施設の選択肢が限られている。
観光人材の不足:
- 外国人観光客に対応できる語学力や異文化理解を持つ人材が不足している。
- 観光ガイドやボランティアガイドの育成が課題となっている。
これらの課題を解決するため、以下のような取り組みが必要です。
プロモーションの強化:
- 海外での観光プロモーションを強化し、山口県の魅力を発信する。
- SNSやデジタルマーケティングを活用し、ターゲット層に合わせた情報発信を行う。
多言語対応の推進:
- 観光案内所や交通機関、飲食店などでの多言語対応を強化する。
- 外国人観光客向けの案内表示や情報提供を増やす。
体験型コンテンツの開発:
- 外国人観光客のニーズに合った体験型コンテンツを開発する。
- 地元住民との交流や伝統文化体験など、地域の魅力を活かした体験を提供する。
宿泊施設の充実:
- 外国人観光客に対応できる宿泊施設の数を増やす。
- 既存の宿泊施設の多言語対応や設備改善を支援する。
観光人材の育成:
- 語学力や異文化理解を持つ人材の育成を支援する。
- 観光ガイドやボランティアガイドの養成講座を開催する。
これらの取り組みを通じて、山口県はインバウンド観光客にとって魅力的で、安心して旅行できるエリアとなるでしょう。
株式会社オーキッドの多言語は３０の言語に対応
株式会社オーキッドの多言語は３０ヶ国の言語に対応しています。その機能を実際に確認できる様下記にサンプルサイトを掲載しておりますので、是非ご覧ください。 レストランや飲食店内でのメニュー選びを円滑にしフロア―スタッフの負担を軽減する場合などは特に海外３０ヶ国でのSEO対策は必要ありません。 多言語サイトの制作費は１）海外でのSEOを対策する場合と２）SEO対策無しの場合では制作費が異なりますので、詳しいお見積りについてはお気軽にお問合せ下さい。
言語の設定は最高100言語まで設定可能です。
国旗のボタンを押すと言語が切り替わります。
山口県のホームページ制作はオーキッドに・見積が分かりやすく予算が立てやすい・お気軽にお問合せ下さい。
山口県の観光資源を生かし更なる飛躍を
訪日外国人観光客の個人旅行化が進む中、核となる主要観光地とその周辺地域が連携し、一体となって観光客を誘致・受け入れる体制を構築することが、山口県観光産業の持続的な発展に不可欠です。 山口県の観光の中心となる秋吉台と連携して多言語でPRを強化したい観光は以下の通りです。
角島大橋: 日本屈指の絶景ドライブルートとして知られる、エメラルドグリーンの海に架かる全長1780mの橋。本州と角島を結んでおり、橋の上からは美しい海の景色を360度パノラマで楽しむことができます。
元乃隅稲成神社: 123基の朱色の鳥居が連なる絶景スポット。海に向かって続く鳥居の列は、神秘的で荘厳な雰囲気を醸し出しています。願い事をしながら鳥居をくぐり抜けると、願いが叶うと言われています。
錦帯橋: 5つのアーチが連なる美しい木造の橋。日本三名橋の一つに数えられ、国の重要文化財にも指定されています。春は桜、秋は紅葉と、四季折々の景色を楽しむことができます。
萩城下町: 江戸時代の城下町の面影を残す歴史的な街並み。白壁の武家屋敷や商家が立ち並び、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。夏には、萩焼まつりなどのイベントも開催されます。
瑠璃光寺五重塔: 室町時代に建てられた国宝の五重塔。檜皮葺の屋根と優美なフォルムが特徴で、周囲の自然と調和した美しい景観を作り出しています。夜間にはライトアップされ、幻想的な雰囲気を醸し出します。
山口県の地域限定旅行業の多言語ウェブサイトで情報発信したいインバウンド向け「体験型旅行」
個人旅行客の増加によって実際に日本を訪問し、その体験がSNSを通じ更なるインバウンドの増加を促す事になりますが、従来の観光旅行から脱却し、山口県内で体験可能なコンテンツ造成する事が必要です。 山口県で開発するべき体験型旅行の案は以下の通りです。
1. 萩・長門エリア:
- 城下町散策と歴史体験: 萩城下町で着物レンタルと街歩き、松陰神社での書道体験、旧湯本温泉での足湯体験。
- 自然と触れ合うアクティビティ: 青海島でのシーカヤック体験やSUP体験、千畳敷での星空観察会。
- 伝統工芸体験: 萩焼や萩ガラス作り体験、夏みかん狩り（季節限定）。
2. 下関・長府エリア:
- 海峡の街を満喫: 唐戸市場での新鮮な海鮮丼作り体験、関門海峡クルーズ、関門海峡ミュージアムでの歴史学習。
- フグ料理体験: 下関ならではのフグ料理教室、ふぐ提灯作り体験。
- 温泉と癒やし: 川棚温泉での湯めぐり、瓦そば作り体験。
3. 岩国・柳井エリア:
- 錦帯橋周辺散策: 錦帯橋を渡り、吉香公園で日本庭園散策、岩国城ロープウェイで山頂からの景色を楽しむ。
- 白壁の町並み散策: 柳井の白壁の町並みを散策し、金魚ちょうちん作り体験。
- 自然体験: 寂地峡でのハイキングや紅葉狩り（季節限定）、錦川鉄道でのトロッコ列車体験。
4. 宇部・山口エリア:
- 産業観光:
- UBEビエンナーレ（現代日本彫刻展）鑑賞
- ときわ公園での彫刻鑑賞や植物園散策
- UBE i-Plazaでの工場見学（要予約）
- 温泉と癒やし: 湯田温泉での湯めぐり、足湯カフェでのリラックス。
- 自然体験: 秋吉台サファリランドでの動物観察、秋芳洞探検。
5. その他:
- 日本酒体験: 旭酒造（岩国市）や獺祭（岩国市）の酒蔵見学と試飲。
- 禅寺での座禅体験: 東行庵（萩市）や功山寺（下関市）など、歴史ある禅寺で座禅体験。
- 郷土料理体験: 瓦そば作り体験（川棚温泉）、ふぐ料理教室（下関）、夏みかんスイーツ作り体験（萩）。
これらの体験型旅行に加え、以下のような取り組みも重要です。
- 多言語対応: ウェブサイトやパンフレット、案内表示などを多言語化し、外国人観光客が安心して旅行を楽しめる環境を整える。
- 交通アクセスの改善: 主要観光地へのアクセスを改善し、公共交通機関の利用を促進する。
- 情報発信の強化: SNSや海外メディアを活用し、山口県の魅力を積極的に発信する。
これらの施策を総合的に進め、多言語のブログやウェブサイトで発信する事で山口県は、より多くの外国人観光客にとって魅力的な体験型観光地となることができるでしょう。
株式会社オーキッド 埼玉県加須市花崎北 2-16-1
